italiacubaverona

"Dissidenti" cubani si riuniscono in casa del funzionario SINA

2011-12-07T10:22:00.001+01:00

Come ogni anno, il quartiere generale della sovversione contro Cuba, l'Ufficio di Interessi USA a La Habana (SINA), ha invitato il suoi burattini -leggi mercenari, dame in bianco, camaleonti e blogger dell'impero-, per finalizzare i dettagli delle azioni provocatorie che la "quinta colonna della controrivoluzione a Cuba" deve realizzare in vista della celebrazione, il 10 dicembre, della Giornata internazionale dei Diritti Umani.
L'incontro, dove gli yankees forniscono istruzioni e accessori, è in programma oggi Mercoledì 7 Dicembre. Come ogni anno, il blog Cambios en Cuba fornirà (attualizzato il più possibile) ai suoi lettori, i dettagli di ciò che li accade.

Nella foto di "Cambios en Cuba", tra gli altri, Darsi Ferrer e Berta Soler

Il video del 5 novembre a Venezia

2011-11-11T09:06:00.001+01:00

2011-11-05T11:12:00.000+01:00

Oggi, Sabato 5 Novembre 2011, in corrispondenza con le attività programmate a livello internazionale, il Coordinamento Interregionale del Triveneto dell'Associazione di Amicizia Italia-Cuba ha promosso a Venezia, capoluogo della Regione Veneto, una iniziativa a favore della liberazione dei Cinque Eroi cubani, con la distribuzione di materiale informativo nei principali luoghi turistici.

La forte attenzione sulla problematica, il sostegno e la solidarietà alla causa riscontrati nella giornata di oggi ci ha permesso di constatare una volta di più come l'opinione pubblica italiana e dei numerosi turisti stranieri non sempre sia a conoscenza della vicenda.

Da Venezia come da Guantanamo si è alzato un grido: LIBERTA' IMMEDIATA PER I CINQUE EROI CUBANI PRIGIONIERI DELL'IMPERO NORDAMERICANO!

Rompere il muro di silenzio è possibile!!

######

Hoy, Sabado 5 de Noviembre 2011, en correspondencia con las actividades programadas a nivel internacional, el Coordinamento Interregional del Triveneto de la Asociación de Amistad Italia-Cuba ha promovido en Venezia, capital de la Región Veneto, una iniciativa a favor de la liberación de los Cinco Héroes cubanos, con la distribucción de material informativo en los principales sitios turistico.

La fuerte atención de la gente sobre la problematica, el apoyo y la solidaridad con la causa recibidos en el día de hoy nos permite constatar una vez más como la opinión pública italiana y la internacional no tenga conocimiento sobre el caso de los Cinco.

Desde Venezia y desde Guantanamo, hoy, se ha levantado un grito: LIBERTAD INMEDIATA PARA LOS CINCO HEROES CUBANOS PRISONEROS DEL IMPERIO NORTEAMERICANO!

Romper el muro del silencio, sí se puede!!!

Contro el bloqueo!

2011-10-27T09:34:00.001+02:00

L’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha condannato nuovamente, con 186 voti a favore, due contrari e due astenuti, il blocco statunitense contro Cuba.

Per la ventesima volta, i governi di tutto il mondo hanno ribadito la contrarietà al non rispetto del diritto internazionalenei confronti di Cuba da parte del governo statunitense. Per la ventesima volta, la mozione presentata all'ONU dal titolo “Necessità di porre fine al blocco economico, commerciale e finanziario degli Stati Uniti d’America contro Cuba” ha rappresentato quindi una sonora sberla per la politica statunitense.
La votazione, identica all'anno scorso, ha visto i voti contrari dei soliti due, quelli degli Stati Uniti e di Israele, che ricambia in questo modo i veti USA posti contro le condanne allo stato ebraioco, mentre gli astenuti sono sempre le Isole Marshall, Micronesia e Palau, i tre isolotti provedittorati USA, a cui probabilmente non sono arrivati in tempo i bonifici per convincerli a votare contro.

René González, oggi libero... o quasi

2011-10-07T10:11:00.000+02:00

René González Sehwerert, 55 anni, uno dei Cinque Eroi antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti dal 1998 con l'accusa di spionaggio, uscirà oggi dalla prigione federale di Marianna, nel nord della Florida, ma non può tornare a Cuba, dove è considerato un eroe, perché un tribunale ha imposto altri tre anni di libertà vigilata in Florida.
Il 16 settembre, il giudice Joan A. Lenard, Distretto Sud della Florida, ha negato la mozione presentata da René dove chiedeva di tornare sull'isola con la moglie e le figlie. Nato a Chicago, gode anche della doppia cittadinanza, (ma la sua famiglia tornò a Cuba nel 1961).

Tale decisione, dopo 13 anni di reclusione, è un ulteriore rappresaglia deliberata, guidata da motivazioni politiche, che hanno caratterizzato anche il processo giudiziario ai cinque condannati nel 2001. Alle sue spalle è il Governo degli Stati Uniti, che per anni ha coperto il terrorismo contro Cuba, e protetto le organizzazioni terroristiche e gli individui che risiedono sul suo territorio, responsabili di causare il dolore, la morte e la sofferenza di migliaia di cubani.

René è destinato quindi a rimanere negli Stati Uniti, dove la sua vita e in pericolo, da parte delle persone e delle organizzazioni che lui stesso aveva denunciato. La comunità anticastrista di Miami è nota per agire con estrema violenza nei confronti di tutti coloro che solidarizzano con Cuba.

Dal 1998, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González e René González sono stati sottoposti a trattamenti crudeli e degradanti. Hanno resistito alla pressione e abuso, tra cui la separazione dai propri cari, con ammirevole forza d'animo, senza la minima concessione alle sue convinzioni.

Comunicato Stampa

2011-10-07T09:03:00.000+02:00

Trentacinque anni fa, il 6 ottobre 1976, un aereo della Cubana de Aviación venne fatto esplodere in volo mediante una bomba, causando la morte di 73 persone, tra queste l'intera squadra giovanile cubana di scherma.

L'organizzazione dell'attentato è stata opera di Luis Posada Carriles e di Orlando Bosch, due noti terroristi internazionali che per questo e per altri crimini legati al terrorismo (tra cui la morte del nostro connazionale Fabio Di Celmo) non sono mai stati perseguiti dalla giustizia degli Stati Uniti dal cui territorio organizzavano le loro azioni protette da quel governo. Bosch - stretto amico di Bush padre - è morto pochi mesi fa, mentre Posada Carriles continua a circolare impunito e libero per le strade di Miami.

Il 7 ottobre 2011, dopo oltre 13 anni di ingiusta carcerazione, uscirà dalle prigioni statunitensi René Gonzalez Sehwerert, uno dei Cinque cubani che in Florida monitoravano, a difesa del proprio popolo, l'attività dei gruppi di terrorismo che dal territorio statunitense preparavano attentati contro Cuba. René dovrà scontare nella stessa Miami, covo di tutte le organizzazioni terroriste anticubane, ancora tre anni di libertà vigilata, con il rischio di essere oggetto di un attentato da parte della mafia anticubana. Nella sentenza di condanna è scritto che durante la libertà vigilata "non potrà recarsi nei luoghi notoriamente frequentati dai terroristi" e non viceversa. Quindi la giustizia nordamericana conosce i luoghi dove si trovano i terroristi, ma non fa nulla per arrestarli.

L'Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba, condannando ancora una volta ogni forma e ogni azione di terrorismo in qualsiasi parte del mondo, denuncia il silenzio dei media italiani e la doppiezza morale degli Stati Uniti sugli aspetti che riguardano questo male.

La Segreteria Nazionale

Associazione di Amicizia Italia-Cuba

Cuba, ottava tra i paesi che proteggono l'infanzia

2011-09-08T17:08:00.001+02:00

La Habana, 7 set. 2011 (Prensa Latina)

Cuba occupa l'ottavo posto tra 161 paesi con elevati indici nell'attenzione e salute dell'infanzia ed è la prima nella lista tra i latinoamericani, come afferma una recente inchiesta dell’associazione “Save the Children”. Le analisi dell'ONG è sostentata su tre indicatori principali: la proporzione di medici, infermieri, ostetriche ed altri lavoratori della sanità ogni mille abitanti.
Analizza anche le statistiche su bambini vaccinati contro la difterite, il tetano e la pertosse, e la proporzione di donne che danno alla luce in presenza di personale specializzato.
La Svizzera è la prima nell'elenco scortata da altri paesi europei come Finlandia, Irlanda e Norvegia. Nazioni come Nigeria, Etiopia, Laos, Somalia e Ciad occupano gli ultimi posti.
Cuba presenta degli indicatori migliori che Germania, Russia e Francia, nelle posizioni 10, 11 e 12 rispettivamente, come altre nazioni del primo mondo, tra queste Gran Bretagna e gli Stati Uniti, nei posti 14 e 15.
Save the Children ubica l'Uruguay nel posto 31 e Brasile nel 35. Altri paesi latinoamericani sono il Messico (65), Cile (80), Colombia (85), Panama (88), Salvador (89), Costa Rica (90), Venezuela (93), Ecuador (95), Perù (99) e Bolivia (107).
La relazione dell'organizzazione, secondo il sito digitale Cubadebate, mette in allerta inoltre sulla necessità di più di 3,5 milioni di medici, infermiere ostetriche e tecnici della sanità comunitaria in tutto il mondo.
Senza personale della sanità, sottolinea, non può amministrarsi nessun vaccino, né prescrivere nessuna medicina, e le donne non possono ricevere aiuto durante il loro parto.
Questi professionisti sono importanti nel maneggio di malattie come la polmonite e la diarrea, facili da curare, ma che, senza la loro presenza potrebbero essere mortali, sottolinea l'organizzazione.
In allusione a questa tematica, Aboubacry Tall, direttore regionale di Save The Children-UK per il centro e l'ovest dell'Africa segnalò che la sopravvivenza di un bambino dipende dal luogo nel mondo dove nasce.
Fondata nel 1919, Save the Children è stata creata per aiutare i milioni di bambini ospitati ed evacuati, disseminati per l'Europa dopo la Prima Guerra Mondiale.
Pioniere nella difesa dei diritti dell'infanzia e portavoce dei bambini e le bambine dai suoi inizi, il suo leader principale è stato Eglantyne Jebb che elaborò la prima Dichiarazione dei Diritti del Bambino, conosciuta come la Dichiarazione di Ginevra, approvata dalla Società delle Nazioni nel 1924.
Ig/alb

Nota del Ministero degli Esteri cubano

2011-08-22T15:49:00.002+02:00

Nota del Ministero degli Esteri cubano sull’inserimento di Cuba, da parte degli Stati Uniti, nella lista degli Stati patrocinatori del terrorismo internazionale

La Habana, 19 agosto 2011

Il 18 agosto, il Dipartimento di Stato ha inserito Cuba, per la trentesima volta, nella fittizia lista degli “Stati patrocinatori del terrorismo internazionale”, con l'unico proposito di screditare il nostro paese e di continuare a giustificare la politica crudele e respinta di blocco contro Cuba.

Il Governo degli Stati Uniti, che storicamente ha praticato il terrorismo di Stato, le esecuzioni extragiudiziali, i sequestri di persona, gli assassini con aerei non pilotati, la tortura e le detenzioni illegali, che ha stabilito carceri segrete, che è responsabile della morte di centinaia di migliaia di civili innocenti come risultato delle sue guerre di occupazione e di conquista in Iraq e in Afghanistan, che bombarda sistematicamente Stati sovrani come la Libia, non ha la minima morale né alcun diritto di giudicare Cuba, che ha un percorso irreprensibile nella lotta contro il terrorismo e che, inoltre, è stata sistematicamente vittima di questo male.

Il Governo degli Stati Uniti si comporta come se non avesse dato protezione, in modo permanente, al criminale confesso Luis Posada Carriles, che non ha voluto processare per imputazioni di terrorismo, nonostante contasse su abbondanti prove. Posada Carriles, insieme a Orlando Bosch Ávila, che è stato beneficiato da un perdono presidenziale di George Bush padre, è autore dell'orrendo attentato in pieno volo contro un aereo civile cubano che è costato la vita a 73 persone innocenti. È anche diretto responsabile della morte del turista italiano Fabio Di Celmo, durante gli attentati con bombe contro installazioni turistiche cubane nel 1997.

Posada Carriles passeggia oggi libero e impunemente per le vie di Miami, dopo essere stato assolto in un processo farsa a El Paso, nel Texas.

Allo stesso tempo, come prova irrefutabile della sua doppia morale, il Governo nordamericano mantiene ingiustamente in prigione e punisce cinque nostri lottatori antiterroristi, per aver preservato la vita di cittadini cubani, nordamericani e di altri paesi.

Sono morti 3.478 cubani e altri 2.099 sono rimasti invalidi permanenti, come risultato di azioni terroristiche, organizzate, finanziate e perpetrate dal territorio nordamericano, in molti casi con la stessa complicità del Governo degli Stati Uniti.

La manipolazione politica di un tema così sensibile come la lotta contro il terrorismo offende anche la memoria delle vittime delle criminali azioni dell’11 settembre 2001, fatto che ha suscitato la solidarietà e l'offerta di aiuto incondizionato del nostro Governo e del nostro popolo.

Cuba esige che il Governo degli Stati Uniti punisca i veri terroristi che oggi risiedono in territorio nordamericano, che liberi i Cinque Eroi e che metta fine alla politica di blocco e di ostilità contro il nostro paese che attenta contro gli interessi legittimi di entrambi i popoli.

Programma degli Stati Uniti per la diserzione dei medici cubani

2011-06-07T11:09:00.001+02:00

Uno scandalo sotto silenzio: programma degli Stati Uniti per la diserzione dei medici cubani - Josè Manzaneda (tratto da Prensa Latina)

Una delle iniziative più meschina nella guerra di logoramento del governo degli Stati Uniti contro Cuba si chiama “Cuban Medical Professional Parole”.

È il programma del Dipartimento di Stato che incita la diserzione e compera i professionisti medici che formano parte delle brigate di solidarietà cubane nel mondo. Un vero scandalo morale su cui i grandi mezzi di comunicazione hanno tutti i dettagli, però sul quale preferiscono non fare riferimento.

Parlare su questo affare così imbarazzante li costringerebbe a dare informazioni sulla gigantesca solidarietà di Cuba nel settore della medicina. Per esempio: che questo paese ha più di 37.000 cooperanti della salute in 77 nazioni povere, che dirige il 45% dei programmi Sud-Sud in America Latina o il 40% dell’attenzione contro il colera in Haiti; che ha fatto gratuitamente operazioni della vista a un milione e mezzo di persone senza ricorso; o che ha attualmente quasi 4.000 borsisti studiando medicina provenienti da 23 paesi, incluso alcuni degli Stati Uniti.
Che tutto ciò venga offerto da un paese povero e sotto embargo come Cuba è un fatto troppo spettacolare per essere conosciuto dall’opinione pubblica, alla quale vengono presentati solo le carestie e i deficit del paese.
Il “Cuban Medical Professional Parole” è un’iniziativa che viene coordinata, dall’anno 2006, dal Dipartimento di Stato e dal Dipartimento della Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti. Secondo quanto viene detto nella pagina web, offre trattamento speciale dalle ambasciate nordamericane in qualsiasi paese del mondo e una via rapida per far entrare negli Stati Uniti, i professionisti medici ed infermieri, fisioterapisti, tecnici di laboratorio e allenatori sportivi inseriti nelle missioni mediche cubane.
Un messaggio dell’ambasciata statunitense a Caracas, introdotto da Wikileaks, offre altri dettagli, come che gli uffici diplomatici facilitano il trasferimento a Miami in aerei speciali a coloro che si inseriscono nel programma.

Il giornale The Wall Street Journal ha pubblicato nel gennaio del 2011 un articolo in chiave propagandistica, nel quale si dava per sicuro che 1.574 cooperanti si erano inseriti nel citato programma in 65 paesi diversi, durante i 4 anni dalla sua creazione. La cifra sembra essere troppo elevata, però facciamo un semplice calcolo per valutare il risultato reale dell’iniziativa. Se si tiene conto che, come afferma il giornale, solo in un anno (nel 2010), c’erano più di 37.000 cooperanti cubani, e di che il periodo di soggiorno all’estero, (anche se è diverso a seconda della missione), è in media di circa due anni, nei citati 4 anni e mezzo Cuba avrebbe inviato all’estero almeno 83.000 professionisti medici. Allora questi 1.574 medici captati rappresentano solo l’1,89% del totale.

Questi risultati sono un chiaro fallimento, se teniamo conto che l’iniziativa conta su un preventivo federale e centinaia di funzionari, che è gestita da tutte le ambasciate degli Stati Uniti nel mondo e che conta su potenti alleati politici e mediatici in diversi paesi.
Non è casuale che il maggior numero di professionisti che si sono inseriti nel programma esercitano la loro funzione in Venezuela. In questo paese c’è la maggior quantità di cooperanti medici cubani, inseriti nelle comunità sfavorite dentro il programma di salute Missione “Barrio Adentro”. È evidente che esista, in questo caso, uno scopo addizionale, cioè minare il prestigio sociale della Missione “Barrio Adentro”, possibilmente il programma di più successo del governo di Hugo Chavez, in cui la cooperazione medica di Cuba continua ad essere la pietra angolare.
Quest’iniziativa del governo degli Stati Uniti cade nell’errore di utilizzare il tema con lo scopo di creare squilibrio sociale e politico. Ricordiamoci che una legge del 1966, la Legge di Aggiustamento Cubano, offre ad ogni cubano o cubana che arrivi sul territorio statunitense il permesso di soggiorno e numerosi vantaggi di lavoro e sociali, ciò che viene negato al resto dell’ immigrazione latinoamericana, alla quale si applica una politica sistematica di espulsione.

Nonostante le cifre dell’immigrazione cubana negli Stati Uniti sono chiaramente più basse rispetto ad altri paesi dell’area.

Il programma di captazione dei medici cubani conta sull’appoggio diretto o indiretto di altri fattori. In primo luogo i grandi mezzi di comunicazione. La grande stampa privata dei paesi dove esiste maggiormente l’aiuto cubano, come in Venezuela, Nicaragua o Bolivia, non fa riferimento al gran effetto sociale dei citati programmi medici, mentre danno un ampio spazio al ritiro di appena uno solo dei medici cubani.

Da Miami, anche supposte “organizzazioni non governative” appoggiano il programma di captazione dei medici. È il caso di “Solidarietà senza Frontiere”, che denomina “Barrio Afuera” la sua particolare collaborazione con il governo degli Stati Uniti. Nella sua pagina Web facilita i documenti che devono compilare i medici, inclusi gli indirizzi dei consolati e delle ambasciate degli Stati Uniti a cui possono rivolgersi.

Questa organizzazione ha dato anche impulso alla domanda di alcuni medici cubani disertori, nel Tribunale Federale di Miami, contro la compagnia venezuelana petroliera PDVSA, a cui reclamano 450 milioni di dollari, in concetto di compensazione per quello che denominano “lavori forzati” o lavori da “schiavi moderni”, espressioni con cui definiscono il lavoro di attenzione medica solidale che hanno esercitato nei quartieri e comunità rurali sfavoriti del Venezuela, luoghi –in cui, addirittura– nessuno li ha costretti a viaggiare. Bisogna ricordare che la cooperazione medica cubana ha caratteristiche speciali rispetto ad altri programmi d’aiuto medico: forma parte di un convegno bilaterale a partire dal quale Cuba contribuisce con l’invio di migliaia di professionisti della sanità, l’educazione, l’agricoltura e altri settori, e Venezuela fornisce petrolio all’isola in condizioni preferenziali.

Nonostante il silenzio mediatico, Cuba si è guadagnata, tramite questi programmi di solidarietà internazionale, un solido prestigio nella popolazione e tra i governi di numerosi paesi del Terzo Mondo. Per distruggerlo, il governo degli Stati Uniti impiega tutto il suo potenziale economico e diplomatico. Mentre i grandi mezzi di comunicazione, dimenticando il suo obiettivo sociale, continuano a fare silenzio su questi programmi; l’esempio di solidarietà internazionale che Cuba offre al mondo, e la presenza di una delle iniziative di diplomazia più indecente, immorale e scandalosa degli ultimi tempi.

Incontro con il Circolo

2011-04-14T11:06:00.000+02:00

Cari soci, amici e simpatizzanti,

siete tutti invitati alla giornata di

INCONTRO CON IL CIRCOLO VERONESE

DI AMICIZIA ITALIA-CUBA

E GIORNATA DEL TESSERAMENTO

presso la sala della Coop. "Pane e Vino"

in via Cà de Dè, 26 -Pedemonte (Negrar - Vr)

Domenica 17 Aprile dalle ore 10,30

- proiezione del video "Le ragioni di Cuba"

- dibattito sulle attività del circolo

-aperitivo e buffet

VI ASPETTIAMO NUMEROSI!

e passate parola...

Si scopre che Europa-Press e altre agenzie riproducevano menzogne sulle ...

2011-04-08T16:45:00.000+02:00

Novità: il sito di CUBADEBATE anche in italiano!

2011-04-04T10:24:00.000+02:00

CUBADEBATE in italiano!

Cuba eletta vice-presidente del comitato di decolonizzazione dell'ONU

2011-03-02T16:20:00.000+01:00

Cuba è stata eletta vice-presidente del Comitato di Decolonizzazione delle Nazioni Unite, elezione che ha gradito come un riconoscimento al suo permanente impegno per l'eliminazione del colonialismo nel mondo.

Si tratta dell'unico organismo intergovernativo del sistema dell'ONU che si occupa esclusivamente di promuovere l'agenda di decolonizzazione dell'organizzazione mondiale. L'elezione ha luogo quando è appena iniziata il terzo decennio per l'eliminazione del colonialismo e in momenti in cui esistono ancora 16 nomi nella lista di territori non autonomi dall'ONU, oltre alla situazione coloniale di Puerto Rico. Assumendo la carica di vice-presidente, il rappresentante permanente di Cuba presso le Nazioni Unite, Pedro Núñez Mosquera, ha denunciato il muro che intende far passare sotto silenzio la richiesta del popolo portoricano per la sua indipendenza.

Lo scorso 14 dicembre, l'ONU ha celebrato il 50° anniversario della Dichiarazione sulla Concessione dell'Indipendenza ai Paesi e ai Popoli Coloniali, contenuta nella storica risoluzione 1514.

Prensa Latina 25 02 2011

achabblog: Tra piramidi e Malecon

2011-02-22T22:34:00.000+01:00

achabblog: Tra piramidi e Malecon: "La catena inarrestabile delle tragiche sollevazioni popolari nei paesi arabi, ha ridato fiato a quella cozzaglia di gruppi anticastristi..."

Cuba: "aiuti" USA e spagnoli

2011-02-17T17:52:00.002+01:00

Questi sono solo una parte degli aiuti "ufficiali e dichiarati", da parte del Congresso degli USA alla "dissidenza" cubana.

http://www.foreignassistance.gov

L'Agenzia spagnola di cooperazione per lo Sviluppo Internazionale (AECI), del governo spagnolo ha approvato, nel 2010, il finanziamento di 500.000 euro per il sito "Cubaencuentro", e 65.000 euro per "Journal of Cuba".

Entrambi sono siti digitali anticastristi con sede a Madrid appoggiati dalla destra spagnola. Vedi l'articolo completo su "Tercerainformacion"

Appuntamento

2011-02-17T17:31:00.000+01:00

Congresso del barrio

2011-02-04T16:50:00.002+01:00

di Ernesto Almaguer tratto da il blog La Isla Desconocida

In un angolo della capitale cubana, ci fu molto trambusto quella notte.

In uno spazio pubblico, all'aperto, molti vicini di casa portavano sedie, un tavolo o altro, mentre il presidente della commissione srotolava in cima ad un balcone la nostra gloriosa bandiera cubana.
Qualcuno si chiese: ma non è la bandiera della riunione, e un'altra voce disse: chiaro ragazzo questo è il Congresso del quartiere!
Non era un comizio romano, il popolo non era diviso tra centurioni o tributi, non c'erano privilegi per alcuni e limitazioni per altri, ognuno poteva esprimere le proprie opinioni in riferimento al Progetto delle linee guida del Partito e della Rivoluzione.
Al di là delle formalità di un importante dibattito istituzionale volto a proiettare il futuro economico di una nazione, l'atmosfera era piacevole, senza rigidità.
Alcuni interventi sembravano persino comici, visto l'espressività che caratterizza il popolo cubano, e dopo tutto si tratta di una discussione tra buoni vicini di casa.
Una compagna, dal riconosciuto spirito rivoluzionario e ricordando le sue origini contadine, ha suggerito il rafforzamento del lavoro nel campo, ha chiamato tutti alla discussione, alla necessità di lavorare, di produrre di più, e chiese, gridando, uno sforzo per migliorare l'agricoltura e recuperare la produzione di banane!
Ognuno ha dato il suo contributo, consapevole dell'importanza delle proprie opinioni, c'erano gli operai, le casalinghe, i giovani, i lavoratori autonomi, il medico, lo scienziato, il soldato, insomma tutto il popolo era rappresentato.
Una persona, che normalmente non partecipa alle assemblee di quartiere, chiese la parola, interiorizzando che la rivoluzione ha bisogno di ricevere proposte e ha sorpreso tutti con una interessante discussione sul risparmio energetico.
Mentre i nemici della rivoluzione sognano di trasformare Cuba "in un Egitto", chiamando il popolo a scendere in piazza, occupando le strade e protestare "pacificamente" per ottenere la "vera democrazia", dimenticano che questo popolo è padrone delle proprie strade fin dal 1959.
Anche se i monopoli dell'informazione non riconoscono che Cuba sta portando avanti un processo di discussione popolare, unica al mondo, noi continueremo cercando di costruire un futuro migliore per i nostri figli, un socialismo più forte e in questo spirito, celebrando con orgoglio i 50 anni dalla prima sconfitta dell'imperialismo yankee in latinoamerica (Baia dei Porci).

L'unico modo per essere liberi è essere colti. José Martì

2011-02-02T11:43:00.001+01:00

Alla 20° Fiera Internazionale del Libro a Cuba sarà presentato la più vasta rassegna delle ultime cinque edizioni, nonostante le politiche di aggiustamento economico in corso nel paese.
Personalità internazionali come il premio Nobel per la Pace Rigoberta Menchu, Frei Betto e Luis Brito parteciperanno alla fiera, che si terrà tra il 10 e il 20 febbraio a La Habana e poi itinerante per tutto il paese fino al 6 marzo. Quest'anno la fiera è stata dedicata ai paesi dell'ALBA e al bicentenario della prima indipendenza dell'America Latina e del Caribe.
La fiera, l'evento culturale più importante del paese, conterà con 2.400 titoli e 6 milioni di copie, di cui 4,5milioni di copie e 513 titoli sono di autori cubani, e rappresentano "la più ampia scelta degli ultimi cinque anni", ha dichiarato Zuleica Romay, direttrice dell'Istituto Cubano del Libro, puntualizzando che, anche in presenza di condizioni difficili per il Paese, Cuba sia in grado di mantenere un elevato livello di proposta e di produzione di libri.
Nell'edizione 2010 sono state vendute circa 2.400.000 copie .

ETECSA: diventa 100% cubana

2011-02-01T10:01:00.000+01:00

La compagnia telefonica cubana torna al 100% nelle mani del Governo cubano.

Telecom Italia ha ceduto la sua quota del 27 % nella società cubana Etecsa a Rafin per 706 milioni di dollari, ha annunciato l'amministratore, Franco Bernabè, a margine di una conferenza stampa.
Di tale somma, ha detto Barnaba, 500 milioni è già stato pagato con l'autorizzazione del governo, mentre il resto sarà pagato in 36 rate mensili garantiti.
Rafin, la società acquirente, è una finanziaria cubana.

Anniversario della nascita di José Martí

2011-01-28T12:30:00.001+01:00

Articolo di Armando Hart Dávalos su Proteo 2002-1

La scheda del volume di Carlo Batà: José Martí, il maestro delle due americhe

Speciale su Sipocuba

BBC mundo “riapre" base soviética a Cuba e la mette nelle mani della Cina

2011-01-24T15:41:00.001+01:00

da Cubadebate

Per "commentare" le notizie circa l'installazione del nuovo cavo sottomarino tra Venezuela e Cuba, il sito della BBC Mundo è andato a sentire "un esperto delle comunicazioni venezuelano" Antonio Pasquali.

Lo specialista venezuelano fa notato che il cavo a fibre ottiche è "oversize" ovvero sovradimensionato. Per cui lancia un'ipotesi che possa servire all'utilizzo di un satellite cinese, attraverso la base di Lourdes, un ex centro di spionaggio sovietico, a pochi chilometri da L'Avana, oggi riabilitato dalla Cina.
Appare strano che le agenzie di notizie, sia venezuelane che britanniche, non siano al corrente del fatto che da più di dieci anni tale impianto, all'inizio sovietico e poi, in seguito alla scomparsa dell'URSS, presa in consegna dai russi, è stato chiuso.

Dalle sue vecchie strutture poi è nata l'Università delle Scienze Informatiche (UCI). L'UCI è un centro con migliaia di insegnanti e studenti cubani, che sicuramente si faranno delle gran risate a leggere la "notizia" pubblicata da BBC Mundo.

È da quando si presentò il progetto che permetterà a Cuba di aumentare sostanzialmente la propria conessione ad internet , impedito finora dal criminale bloqueo, i grandi mezzi di comunicazione non hanno mai smesso di mentire e manipolare, però questa volta risultano alquanto ridicoli.

Il sito Cubadebate censurato!

2011-01-18T12:13:00.000+01:00

Google censura il canale di video di Cubadebate su Youtube
e Facebook chiude la pagina a sostegno di Cubadebate

Il processo di ristrutturazione del lavoro e il panico della "dissidenza" a Cuba

2011-01-13T18:18:00.000+01:00

di M. H. Lagarde

La cosidetta opposizione cubana, secondo la SINA, ossia i suoi contraenti, non cantano ne mangiano frutta, però trovano ancora spazio nel giornale della mafia di Miami per opinare niente di meno sopra la riorganizzazione dei posti di lavoro che il governo dell'isola ha pianificato per questo 2011.
Nessuno può spiegare come i"dissidenti" che non lavorano, ad eccezione che per il governo degli Stati Uniti, sono così ben informati circa l'evento e le conseguenze di un processo iniziato solamente ieri.
Ad esempio, la "ben informata" Yoani Sanchez, la stessa blogger che non sa che Cuba è stata invasa dagli Stati Uniti a Playa Girón mezzo secolo fa, assicura al El Nuevo Herald che "la sensazione generale è la paura, apprensione e panico". Da parte sua, Héctor Palacios, "economista e giornalista indipendente", ritiene che l'effetto delle misure è dividere ulteriormente la popolazione cubana.
E non mancano quelle come Elizardo Sanchez, El Camaján, presunto agente della sicurezza cubana secondo gli stessi diplomatici americani, ha dichiarato che Raul Castro stà applicando sulla schiena delle fasce più povere, politiche neoliberiste per affrontare "i problemi creati dal proprio governo''. I dissidenti sono chiamati a ripetere il copione prestabilito che, da quando i nuovi cambiamenti sono stati annunciati per rendere più efficente l'economia cubana, continuamente pubblica certa stampa di Miami.
Si tratta senza dubbio di rantoli di cinismo di una dissidenza che, nonostante i milioni di dollari che sono costati alle tasche dei contribuenti americani, non è riuscito a convincere nessuno, compresi i suoi contraenti, nel suo ruolo di presunto portavoce del popolo cubano.

Non so in quale paese vivino questi signori, ma ciò che è percepito oggi a Cuba è più che di una disperazione per avventurarsi nel settore dei lavoratori autonomi. Ieri, in coincidenza con l'inizio del processo, nel Vedado, in un angolo centrale di 23 e G, anche di notte, una famiglia ha lavorato diligentemente per dare gli ultimi ritocchi al nuovo ristorante Habáname, che senza dubbio farà la concorrenza a quello distante pochi passi, già famosa The Pig, inaugurato poche settimane fa, in 23 e M.
In realtà, la dissidenza teme con "apprensione e panico" che la Rivoluzione, come ha fatto finora, vinca una volta per tutte anche questa battaglia: quello della efficienza economica. Senza quei "prigionieri politici", denunciati e screditati dai loro stessi finanziatori, e nel mezzo di un socialismo molto più prospero, nonostante il bloqueo e le aggressioni.

Ma di che diavolo stanno parlando questi mercenari?

A Miami!

2011-01-12T09:52:00.000+01:00

Tra la Avenida 37 e Calle 4 del North West, nel proprio cuore della "Pequeña Habana" di Miami, esattamente di fronte al "Casino de los Perros", è apparso un megamanifesto con i ritratti dei Cinque Eroi Cubani, antiterroristi incarcerati ingiustamente nelle prigioni USA: Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino e René González.

Il messaggio “Free the cuban five” è firmato da "Alianza Martiana".

Autoctona, rivoluzionaria e perenne fiore selvatico: Celia

2011-01-11T17:40:00.001+01:00

Era appena passato mezzogiorno di quel 11 gennaio 1980, quando in tutte le stazioni radio e alla televisione di Cuba fu data la notizia: Celia Sanchez -la Celia di tutti i cubani- era morta.
Era nata il 9 maggio 1920, a Media Luna, Granma e fin da bambina mostrava quei belli occhi neri che risaltavano nella pelle chiara.

Da suo padre acquistò la forza di carattere, la tenacia, la purezza diegl intenti, la sensibilità patriottica e politica, da sua madre, l'estrema delicatezza.
Celia Sanchez, la combattente della pianura e della Sierra, fu la principale promotrice nella creazione del plotone femminile "Mariana Grajales".
Partecipò ai preparativi dello sbarco del Granma nella provincia d'oriente, organizzando i contadini della zona a sostegno della spedizione.
A 31 anni dalla sua scomparsa, tuttavia, a coloro che la conoscevano, sembra ancora di sentire il suo profumo di fiore selvatico, operosa come una formica che possedeva una capacità enorme di dormire male e svegliarsi con energia totale per andare avanti.

Questo è stato Celia, la nostra Celia de Cuba.

Tratto da: la-guantanamera.blogspot.com

Riorganizzazione del lavoro a Cuba

2011-01-05T12:00:00.000+01:00

La riorganizzazione del lavoro per aggiornare l'economia cubana ha cominciato ad essere applicata oggi nei ministeri di industria dello zucchero, agricoltura, edilizia, sanità e turismo, secondo la Centrale dei Lavoratori (CTC).

Il settimanale “Trabajadores”, organo del CTC, cita una dichiarazione del segretario generale del sindacato, Salvador Valdes, il quale ha detto che l'Unione è responsabile per essere "garante" , nei confronti deli lavoratori, del processo di riorganizzazione di lavoro, per "evitare violazioni, paternalismo, favoritismi e di altre tendenze negative".

Ribadisce la necessità di queste misure per l'economia del paese, con l'assicurazione che, in definitiva, nessun cittadino sarà abbandonato.

Le stime del governo cubano che nel 2011 saranno soppressi definitivamente 146.000 posti di lavoro e circa 351.000 dipendenti pubblici saranno disponibili per altri impieghi. Di questi almeno 100.000 saranno, secondo le stime, inseriti nel settore del lavoro autonomo.Il piano di lavoro di riorganizzazione che prevede la riduzione dei posti di lavoro e l'accorpamento di 1,8 milioni di lavoratori al settore economico non statale entro cinque anni, sarà ratificato dal partito comunista al suo sesto congresso, previsto per il secondo semestre il prossimo aprile.L'estensione del lavoro autonomo a Cuba con la possibilità di creare piccole imprese e affari, è una delle principali misure adottate per migliorare il modello socialista dell'isola.
Nel 2009 esistevano a Cuba un totale di 143.800 lavoratori in proprio legalizzati.Per il 2011 si prevede che 250.000 persone si aggreghino a questo settore e che questo porterà un aumento del gettito fiscale di un miliardo di dollari.

I blog giornalistici più seguiti a Cuba

2011-01-03T11:05:00.000+01:00

Título del Blog	Autor
Yohandry´s Weblog	Yohadry Fontana
Paquito el de Cuba	Francisco Rodríguez Cruz
Cambios en Cuba	M. H. Lagarde
Isla Mía	Norelys Morales Aguilera
Mi columna deportiva	Miguel Ernesto Gómez Masjuán
La polémica digital	Elaine Díaz
Blogueros y Corresponsales de la Revolución	Varios
La isla desconocida	Enrique Ubieta Gómez

Il 25 dicembre Cubahora ha pubblicato"Cubanos en la red" una selezione tra i blog più visitati e commentati della piattaforma alternativa di giornalisti cubani, conosciuta anche con i nome di BlogCip, di grande visibilità a Cuba e anche nel mondo.

Con l'unico piccolo limite della lingua spagnola, invitiamo tutti a visitare questi interessanti blog, che trattano vari temi della società cubana, confrontandosi anche con il resto del mondo.

Aperto il tesseramento 2011

2010-12-31T17:41:00.001+01:00

IL CIRCOLO VERONESE CELIA SÁNCHEZ MANDULEY

viene fondato nel 1969 per volontà di alcuni compagni con lo scopo, mantenuto sino ad oggi, di sviluppare l’amicizia e la solidarietà con il popolo cubano e con le sue organizzazioni di massa.

Promuove e sviluppa il gemellaggio, in accordo con l’Istituto Cubano di Amicizia fra Popoli (ICAP), con la provincia di Guantanamo situata nella zona orientale dell’isola.

Promuove e organizza mostre, rassegne, conferenze, convegni, seminari, manifestazioni culturali, spettacoli, festival, viaggi di studio, di lavoro volontario e turistici.

Promuove iniziative a favore della raccolta di fondi e di materiali da inviare a Cuba, in sostegno alla cooperazione.

Sostenere l'Associazione è sostenere Cuba!

Il costo minimo per diventare socio è di euro 20,00

Ai soci viene inviato gratuitamente il periodico dell'associazione "El Moncada"

Per tutte le informazioni scrivere a daniele@italiacuba-verona.com

Auguri!!!

2010-12-22T12:03:00.000+01:00

EcuRed la wikipedia cubana

2010-12-21T16:24:00.001+01:00

Nasce ECURED l’enciclopedia virtuale cubana.
EcuRed nasce dal desiderio di creare e diffondere la conoscenza con tutti e per tutti da Cuba e con il mondo.
Il suo nome recupera molteplici significati che si riferiscono, in primo luogo, l'Ecumene, prima porzione di Terra conosciuta e abitata dall'uomo, "la casa dove tutti noi viviamo"

US-CUBA Democracy PAC, si riunisce a Miami

2010-12-20T11:17:00.000+01:00

Questo lunedi 20 dicembre a mezzogiono avrà luogo, presso il lussuoso Hotel Biltmore di Coral Gables (Miami) la riunione di fine anno del US-CUBA Democracy PAC, il “Comité de Acción Política”, tra i più influenti in Capitolio nella lotta contro Cuba, grazie anche per contruibuire con centinaia di migliaia di dollari aii fondi per la campagna dei congressisti.

Questo ottavo pranzo PAC anti-cubano non è accessibile a tutti gli anticastristi, ma riservato ai più danarosi, spesso arricchitesi con l'industria dell'anticastrismo. Si legge infatti sull'invito, le varie categorie dei tavoli: che la “Platino” si vende a 10.000 dollari, quella d'“Oro” a 5.000, "l'argento" a 2.500 mentre quella di “Bronzo” si fattura a 1.500 dollari

L'evento potrà contare con la presenza nientemeno di 4 senatori: Bob Menendez (nella foto), Bill Nelson, George LeMieux, Marco Rubio (nuova nomina), e sette parlamentari: Ileana Ros-Lehtinen, Lincoln Diaz-Balart, Mario Diaz-Balart, Albio Sires, Thad McCotter, Peter Roskam y David Rivera, tutti vincolati in una forma o l'altra alla mafia cubanoamericana.

Il PAC anticubano è più che vicino al Cuban Liberty Council, la organizazione cubanoamericana guidata da Diego Suarez, Roberto Martin Pérez e inoltre l'ex incaricato dell comitato paramilitare della Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) che ha finanziato, per parecchi anni, il terrorista internazionale Luis Posada Carriles.

Feliciano Foyo, Horacio García e Alberto Hernández, tre ex direttori della FNCA, che il terrorista di origene cubano Luis Posada Carriles designó públicamente come principali “financieros” delle sue attività criminali, appaiono nella lista 2009 dei donatori al PAC anticubano, publicada por la Comisión Federal de Elecciones.

Il manifesto deve vivere

2010-11-30T12:00:00.020+01:00

Promotori: Associazione di amicizia Italia - Cuba circolo di Verona,

Associazione per la pace, ARCI, Comunità di Base,

Gruppo veronese sostenitrici e sostenitori de Il Manifesto.

Il manifesto rischia di morire per gli attacchi del governo all’editoria.

Il nostro Paese ha bisogno di voci libere e indipendenti:

aiutiamo il manifesto!

Venerdì 10 dicembre ore 20.00

cena di sostegno per il manifesto

circolo ARCIMONTORIO (via dei Peschi 6/a - Montorio)

Come arrivare: alla rotonda di ingresso a Montorio prosegui verso Roverè (non entrare in paese); dopo circa 1,5 Km gira a destra per la zona commerciale, poi subito a destra, dopo circa 100 m. a sinistra, trovi il circolo ARCI.

Il menu: antipasto di polenta, funghi e salame; pasticcio di verdure e risotto al tastasal; polenta e spezzatino con contorni cotti e crudi, dolce, vino e caffè. Alternativa: melanzane alla parmigiana invece dello spezzatino (da precisare al momento dell’iscrizione).

La quota: 30 € (di cui 20 € per la meravigliosa cena e 10 € per il manifesto; questa parte della quota si può aumentare!)

La cena si svolge durante il periodo di festa del circolo, perciò non è obbligatoria la tessera ARCI.

Come iscriversi: entro il 6 dicembre, tramite mail a:

bruno.fini@alice.it, o al cell. n 339 5407190.

La nuova Ambasciatrice cubana

2010-11-30T11:05:00.000+01:00

Roma, 29 nov. 2010 (PL)

L'Ambasciatrice di Cuba in Italia, di recente nomina, Milagros Carina Soto, è stata ricevuta in udienza solenne, a Palazzo del Quirinale, dal Presidente Giorgio Napolitano, per presentare le credenziali ufficiali.

La nuova Ambasciatrice ha approffittato dell'occasione per esprimere la volontà del suo paese di continuare a lavorare per rafforzare i legami che uniscono i due popoli.

Giornata mondiale del diritto allo studio

2010-11-18T09:14:00.001+01:00

Mentre i Italia si è manifestato contro i tagli alla cultura e il diritto allo studio, a Cuba si festeggia la giornata con feste e lavoro volontario da parte degli studenti.

In tutta Cuba le aule si sono svuotate per celebrare il "Día Internacional del Estudiante".

Le scuole e le Università del paese rendono omaggio agli alunni, adolescenti e giovani cubani che conferiscono un significato speciale a questa data, con festival, lavoro volontario e lezioni impartite dagli stessi studenti.

I giovani cubano reclamano pace e diritti per i milioni di bambini e giovani del mondo, ingiustamente privati del diritto allo studio.

La Giornata Internazionale dello Studente si celebra in onore di quei giovani cecoslovacchi che decisero di lottare per liberare la loro terra dall'invasore nazista, con una eroica resistenza nelle strade di Praga il 17 novembre del 1939.

L'Unione Internazionale degli studenti dichiarò questa data in memoria di quel valente gesto e si celebra in 114 paesi.

Cuba: progetto della linea politica, economica e sociale

2010-11-10T12:18:00.002+01:00

Convocato il VI Congresso del PCC nella seconda quindicina del mese di aprile 2011, in occasione del 50° anniversario della vittoria a Playa Girón (Baia dei Porci).

Il tema principale del evento sarà l'analisi per l'attuazione del modello economico e sociale del paese.

Prima dell'appuntamento ci sarà un aperto dibattito popolare in tutta l'isola che si svilupperà dal 1 dicembre del 2010 fino al 28 febbraio del 2011, sulla base del documento (nell'immagine sopra), messo in vendita in tutte le edicole al prezzo di 1 peso MN.

Chi volesse leggerlo lo trova in spagnolo in PDF

ESCOZUL - Esperienza diretta

2010-11-10T11:11:00.006+01:00

Vi segnaliamo questo video sull'esperienza diretta per l'acquisto del farmaco, su consiglio della LABIOFAM.
Per vederlo cliccate sul titolo del post.

LABIOFAM

Tel. 00 53 7 6849661 - labiofam@ceniai.inf.cu

Indirizzo: Avenida Independencia Km. 16 1/2 Boyeros Città dell'Avana

http://www.labiofam.cu

X Congresso dell'Ass. Nazionale di Amicizia Italia Cuba

2010-11-05T16:04:00.002+01:00

Alcuni interventi al decimo congresso dell'Ass. Nazionale Italia Cuba:

Kenia Serrano, Presidente ICAP, Istituto Cubano di Amicizia tra i Popoli.

Paolo Rossignoli, delegato circolo Italia Cuba di Verona.

Fabio Amato, Responsabile esteri PRC.

Conclude Sergio Marinoni, riconfermato Presidente dell'Associazione.

da www.libera.tv

27 ottobre: in ricordo di Giovanni Ardizzone

2010-10-27T12:12:00.000+02:00

Il 27 ottobre 1962, nel periodo della Crisi dei Missili, durante una grande e pacifica manifestazione organizzata a Milano dalla CGIL a favore della pace nel mondo e contro un possibile attacco da parte degli Stati Uniti a Cuba con armi nucleari, una jeep della polizia travolse e uccise il giovane studente di medicina Giovanni Ardizzone.

Condanna totale al "bloqueo"

2010-10-26T22:27:00.000+02:00

PREMIO SACHAROV

2010-10-26T15:46:00.002+02:00

COMUNICATO SULL'ASSEGNAZIONE DEL PREMIO SACHAROV

Il premio Sacharov per i “diritti umani” - istituito dal Parlamento Europeo - al cosiddetto “dissidente” cubano Fariñas è l’ennesima riprova che quel premio con i diritti umani non c’entra niente ed è solo uno degli innumerevoli strumenti politici che l’Occidente usa per destabilizzare la Repubblica cubana.

Non è un caso che in dieci anni è la terza volta che viene premiata la “dissidenza” cubana: è una vergogna.

Dunque niente di nuovo da segnalare, è la solita paccottiglia venduta come scoop dai media italiani sempre proni ai voleri di Washington e, in ogni caso, contro l’esperienza cubana a prescindere. Un delinquente comune entrato nella cosiddetta “dissidenza” solo per dollari diventa per i media italiani un eroe. E il servizio del TG3 di ieri era da manuale per come far apparire reale una cosa falsa.

La vera novità sarebbe stata invece l’assegnazione del premio ai Cinque eroi anti- terrorismo cubani, che da oltre 12 anni vedono violati i loro Diritti Umani e civili nelle carceri degli Stati Uniti.

Come Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba ribadiamo la nostra solidarietà al popolo e al Governo cubano contro questa ennesima provocazione e proseguiremo nella nostra lotta affinché la verità su Cuba sia conosciuta anche in Italia ponendo fine alle menzogne mediatiche che vengono raccontate ai cittadini italiani.

Segreteria Nazionale

Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba
Milano, 22 ottobre 2010

Notizie dalla provincia cubana gemellata con il nostro circolo

2010-10-12T14:54:00.000+02:00

GUANTANAMO: Le forti e persistenti piogge di questi giorni in tutto il territorio guantanamero, non hanno impedito di ottenere la realizzazione di una giornata intensa per la riforestazione, nei dieci municipi che compongono la proviencia più orientale dell'isola, la seconda con la più alta densità boschiva di Cuba, solamente dietro alla provincia di Pinar ce Rio.

Come in tutto il paese, la giornata fu di commemorazione al 142 anniversario dell'inizio della guerra di indipendenza, il 10 ottobre 1868.

I principali viali all'entrata della città di Guantanamo, gli argini dei fiumi e le fattorie forestali, furono i principali scenari dove, cittadini di differenti generazioni, hanno dato il loro sostegno al compito della riforestazione.

Alberi da frutto e da legno, insieme a piante ornamentali, sono tra le principali specie impiantate nella seconda giornata di partecipazione massiva, dopo quella effettuata il 12 settembre, dove si piantarono due milioni e 539 mila alberi in tutta Cuba, giornate convocate dal Grupo Nacional de la Agricultura Urbana y Suburbana.

Libertà per i 5 eroi!

2010-10-11T12:13:00.002+02:00

Mirta Rodríguez, madre di Antonio Guerrero, uno dei cinco héroes cubanos prigionieri da 12 anni nelle carceri degli USA, a causa del loro impegno a combattere le azioni terroristiche rivolte contro Cuba, reclama giustizia al presidente Obama.

Nell'anniversario dell'attentato all'aereo cubano in volo sopra le Barbados, il 6 ottobre 1976, Mirta, nel suo intervento, sottolinea che anche se sono passati 34 anni, le ferite sono ancora aperte, e ci resteranno finchè vive l'ingiustizia di non aver punito l'autore principale dell'attentato, il terrorista Luís Posada Carriles (nella foto sfila libermente ad una manifestazione a Miami).

Ci unisce il dolore che non sia stata fatta giustizia a questo barbaro crimine e che in 12 anni non si sia potuto ottenere la libertà di Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González y René González.

I valorosi 5 eroi furono incarcerati negli Stati Uniti, dopo aver consegnato alle autorità nordamericane, informazioni raccolte per prevenire attacchi terroristici contro l'isola e anche contro lo stesso popolo nordamericano, che alcune organizzazioni anticubane radicate in Florida intentavano realizzare.

In 50 anni di azioni terroristiche nei confronti di Cuba, con molti autori rimasti impuniti e sostanziamente protetti dalgi USA, sono morte più di 3000 persone.

Manifestazione a favore dei 5 eroi cubani in Sri Lanka

2010-10-09T08:47:00.000+02:00

Il JVP, Fronte di Liberazione del Popolo, ha organizzato una marcia a favore della liberazione dei 5 eroi cubani, nel giorno della commemorazione di Che Guevara e nel segno dell'internazionalismo.

Hasta siempre comandante - Carlos Puebla, 1965

2010-10-08T09:57:00.001+02:00

Dall' Ambasciata di Cuba su il medicamento ESCOZUL

2010-10-05T17:36:00.002+02:00

L'Ambasciata di Cuba in Italia informa gli interessati che, riguardo al prodotto naturale Escozul, per il momento non sarà possibile, sfortunatamente, far fronte positivamente alle migliaia di richieste che sono giunte alla Labiofam, giacché la sua produzione è ancora molto limitata, in quanto si tratta di un prodotto d'origine animale che necessita di un ciclo di produzione che non può essere forzato, viste le regole stabilite per la protezione della specie; anche se la Labiofam ha adottato le misure necessarie e si lavora in funzione di un incremento del suo allevamento, non si tratta di qualcosa che possa essere ottenuta in un breve lasso di tempo; inoltre, sebbene siano stati dimostrati scientificamente i suoi effetti antitumorali, si tratta di un prodotto che ancora è in fase di sperimentazione.

Vi suggeriamo di collegarvi al sito Web dei laboratori cubani Labiofam, in cui si stanno realizzando le suddette ricerche: www.Labiofam.cu - Nel sito potrete trovare tutte le informazioni sugli studi realizzati e sui loro risultati, così come sulle reali possibilità di offerta del prodotto.

Recentemente a Cuba è stato realizzato il Congresso Internazionale Labiofam 2010 e il Primo Simposio Internazionale della Terapia contro il Cancro, in occasione dei quali sono stati presentati i risultati preliminari delle ricerche realizzate con il veleno di uno scorpione endemico, di cui sono stati isolati 5 peptidi con forte azione antitumorale; ciò offre una speranza di vita ai pazienti affetti da cancro e al contempo rappresenta per la scienza cubana una sfida per ottenere un medicamento con queste caratteristiche.

ESCOZUL: CONTRO TUTTE LE SPECULAZIONI

2010-09-27T17:32:00.004+02:00

In merito alla vicenda e alle discussioni relative al medicamento,
seguite al servizio delle Iene, riceviamo e pubblichiamo la nota ufficiale del laboratorio cubano:

LABIOFAM

Tel. 00 53 7 6849661

labiofam@ceniai.inf.cu

Indirizzo: Avenida Independencia Km. 16 1/2 Boyeros Città dell'Avana

http://www.labiofam.cu

Per ottenere il medicamento ESCOZUL, si devono presentare alla Labiofam (familiari, pazienti o la persona autorizzata dal familiare o paziente) le cartelle cliniche del malato, dal lunedì al giovedì dalle 9.00 a.m. alle 12.00 a.m.. portando una piccola borsa/ghiaccio o frigorifero con gel refrigerante o ghiaccio secco per mantenere il medicamento al freddo nel caso in cui il gruppo medico decida di dare il medicamento a freddo.
Il nostro trattamento è utile per ogni paziente oncologico a qualsiasi stadio, per migliorare la sua qualità di vita in quanto è un analgesico, antinfiammatorio e antitumorale.

Il trattamento non interagisce con altri medicamenti e non ha controindicazioni.

Si consegna solo ad un massimo di 3 pazienti per ogni persona che si presenti al laboratorio, con previa autorizzazione del paziente e/o familiare del malato.

La dose dipende dalla diagnosi fatta al paziente; saranno indicate dosi individuali per ogni caso.

Le cartelle cliniche del paziente si portano personalmente al laboratorio dove vengono analizzate dal gruppo medico che deciderà il trattamento da seguire (tipo di medicamento, freddo o non freddo) ed il tempo di ogni dose; il medicamento è consegnato in meno di 3-5 giorni; i medici tratterranno con loro una copia delle cartelle cliniche del paziente che saranno portate.

La consegna del medicamento è sempre stata gratuita, non si è mai pagato nessun servizio; il nostro prodotto non si vende né a Cuba né fuori Cuba finché le autorità cubane lo stabiliranno, non richiediamo nessuno pagamento.
Non abbiamo uffici fuori dal paese, né lavoriamo con nessun medico appartenente all’Inor-Ipk.

Il medicamento non si invia per posta.

Il nostro laboratorio Labiofam, si trova in Avenida Independiencia km 16 y medio,Boyeros.
Città dell’Avana. Per qualsiasi dubbio contattare, dalle 8.30 a.m alle 07.30 p.m., il telefono 00537/ 6849661.

L'unico modo per essere liberi è essere colti. José Martì

2010-09-22T10:46:00.001+02:00

Cuba: il paese al mondo con la maggior percentuale di matricole universitarie.

Secondo dati dell'Unesco, Cuba risulta essere il paese con il maggior dato lordo di matricole universitarie, pari al 109% (dato che indica iscrizioni di stranieri e iscrizioni a più università).

I paesi che inseguono sono: la Corea (95%), Finlandia (94%), Grecia (91%) y Venezuela (83%).
I paesi latinoamericani in questa lista capeggiata da Cuba e Venezuela, si distinguono in queste posizioni: Argentina al 67%, Uruguay con 64% e Cile con il 52%. Seguono poi Panamá (45%), Perú (35%), Colombia (32%), Brasile (30%), Méssico (27)%, El Salvador (22%) e Guatemala (18%).

L'associazione alla Festa in Rosso

2010-08-29T17:32:00.000+02:00

Care amiche e cari amici, anche quest'anno troverete il nostro banchetto alla Festa in Rosso di Verona, a Quinzano (in via Santini, vicino alle piscine,) da giovedì 2 a domenica 5 settembre. Troverete materiale informativo, gadgets, con la possibilità di contribuire alle campagne e d'iscriversi all'associazione, magari gustandoci in compagnia un buon coktail al vicino stand del

AGGIORNAMENTI sulla campagna "Aiutiamo i bambini cubani ammalati di cancro"

2010-06-09T23:23:00.002+02:00

CONSEGNATA A CUBA

OLTRE LA METÀ DEL FABBISOGNO ANNUALE DEL FARMACO

All’inizio del 2010 l’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba si è impegnata a sostenere la campagna per l’acquisto di Actinomicina D (nome commerciale Cosmegen), oltre che con i contributi versati da soci e simpatizzanti con questa finalità, anche con una parte dei proventi dei versamenti del Cinque per Mille destinati dai contribuenti all’Associazione.
Nel mese di febbraio erano state consegnate a Cuba le prime 200 fiale. A fine marzo abbiamo potuto acquistare altre fiale e inviarle a Cuba.
Come certifica il documento dell’UDP (Unidad de Donaciones y Proyectos), sono state consegnate a Cuba complessivamente 600 fiale del farmaco e cioè più della metà del fabbisogno annuale calcolato in 1000 fiale.
I contributi sono arrivati numerosi e questo ci fa ben sperare che l’ Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba possa completare da sola il fabbisogno di Actinomicina D per il 2010.
Confidando in questa prospettiva, mediCuba-Europa ha comunque firmato l’impegno anche per il 2011.

L’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba ringrazia tutti coloro che hanno contribuito a raggiungere anche questa seconda tappa: le tante persone che hanno inviato contributi a titolo personale, e i Circoli dell’Associazione che hanno raccolto fondi da destinare a questa Campagna, anche organizzando eventi, cene, conferenze, proiezioni, etc. e che ci fa piacere citare (in ordine alfabetico):

Cagliari
Campi Bisenzio
Como
Cuneo
Milano
Nuoro
Pescara
Trento
Verona

GRAZIE!
maggio 2010

CONVERSAZIONE CON LA BLOGGER CUBANA YOANI SANCHEZ (II PARTE)

2010-05-27T23:00:00.002+02:00

DI SALIM LAMRANI
Réseau Voltaire

I CINQUE PRIGIONIERI POLITICI CUBANI E LA DISSIDENZA

Salim Lamrani: Affrontiamo un altro tema. Si parla molto dei cinque prigionieri politici cubani negli Stati Uniti condannati a pene di prigione a vita per aver infiltrato gruppuscoli di estrema destra in Florida implicati nel terrorismo contro Cuba.

Yoani Sanchez: Non è un tema che interessa la popolazione. E' propaganda politica.

Salim Lamrani: Ma quale è il suo punto di vista al riguardo?

Yoani Sanchez: Cercherò di essere più neutra possibile. Si tratta di agenti del Ministero degli Interni che si sono infiltrati negli Stati Uniti per raccogliere informazioni. Il governo cubano sostiene che non hanno commesso atti di spionaggio ma che avevano infiltrato gruppi cubani per evitare azioni terroristiche. Ma il governo cubano ha sempre detto che questi gruppi erano legati a Washington.

Salim Lamrani: Quindi i gruppi di esuli radicali sono legati al governo degli Sati Uniti.

Yoani Sanchez: E' quello che dice la propaganda politica.

Salim Lamrani: Dunque non è vero.

Yoani Sanchez: Se è vero, vuol dire che i cinque svolgevano attività di spionaggio.

Salim Lamrani: In questo caso, gli Stati Uniti devono riconoscere che i gruppi violenti fanno parte del governo.

Yoani Sanchez: E' vero.

Salim Lamrani: Lei pensa che i Cinque debbano essere liberati o meritano la pena?

Yoani Sanchez: Io credo che forse varrebbe la pena di rivedere il caso, ma in un contesto politico più tranquillo. Non sono sicura che l'uso politico di questa faccenda sia una buona cosa per loro. Il governo cubano mediatizza troppo il caso.

Salim Lamrani: Forse perché si tratta di un caso totalmente censurato dalla stampa occidentale.

Yoani Sanchez: Penso che si potrebbe salvare la situazione di queste persone, che sono esseri umani, hanno una famiglia, dei figli, ma dall'altra parte ci sono anche le vittime.

Salim Lamrani: Ma i Cinque non hanno commesso delitti.

Yoani Sanchez: No, ma hanno fornito informazioni che hanno provocato la morte di molte persone.

Salim Lamrani: Lei si riferisce agli avvenimenti del 24 febbraio 1996, quando due aerei dell'organizzazione radicale Brothers to Rescue sono stati abbattuti dopo aver violato a più riprese lo spazio aereo cubano e lanciato appelli alla ribellione.

Yoani Sanchez: Si.

Salim Lamrani: Tuttavia, il procuratore ha riconosciuto che era impossibile provare la colpevolezza di Gerardo Hernandez nella vicenda.

Yoani Sanchez: E' vero. Penso che quando la politica entra nel campo della giustizia, si arriva a questo.

Salim Lamrani: Lei pensa che si tratti di un affare politico?

Yoani Sanchez: Per il governo cubano, si tratta di un affare politico.

Salim Lamrani: E per gli Stati Uniti?

Yoani Sanchez: Mi pare di sapere che là ci sia una separazione dei poteri, ma può essere che l'atmosfera politica abbia influenzato i giudici e la giuria, ma non credo che si tratti di un affare politico teleguidato da Washington. Però è difficile avere un'immagine chiara della vicenda, perché non abbiamo mai potuto ottenere un'informazione completa. Ma la priorità per i Cubani è la liberazione dei prigionieri politici qui.

IL FINANZIAMENTO DEI DISSIDENTI CUBANI DA PARTE DEGLI STATI UNITI

Salim Lamrani: Wayne S. Smith, ultimo ambasciatore degli Stati Uniti a Cuba, ha dichiarato che era "illegale e imprudente inviare denaro ai dissidenti cubani". Ha aggiunto che "nessuno dovrebbe dare del denaro ai dissidenti e ancora meno allo scopo di rovesciare il governo cubano". E spiega: "Quando gli Stati Uniti dichiarano che il loro obiettivo è quello di rovesciare il governo cubano, ed affermano poi che uno dei mezzi per raggiungerlo è fornire fondi ai dissidenti cubani, questi ultimi vengono posti de facto nella posizione di agenti al soldo di una potenza straniera per rovesciare il proprio governo".

Yoani Sanchez: Credo che il finanziamento dell'opposizione da parte degli Stati Uniti sia stato presentato come una realtà, ma che non sia così. Conosco molti membri del gruppo di 75 persone arrestate nel 2003 e dubito assai di questa versione. Non ho le prove che i 75 siano stati arrestati per questo. Non credo alle prove presentate davanti ai tribunali cubani.

Salim Lamrani: Non penso che sia possibile negare questa realtà.

Yoani Sanchez: Perché?

Salim Lamrani: Lo stesso governo degli Stati Uniti afferma di finanziare l'opposizione interna fin dal 1959. E' sufficiente consultare, nei vari archivi statunitensi parzialmente declassificati, la sezione 1705 della legge Torricelli del 1992, la sezione 109 della legge Helms-Burton del 1996 e i due rapporti della Commissione di Assistenza a una Cuba libera del maggio 2004 e luglio 2006 [4]. Tutti questi documenti rivelano che il presidente degli Stati Uniti finanzia l'opposizione interna a Cuba allo scopo di rovesciare il governo dell'Avana.

Yoani Sanchez: Non saprei, ma ...

Salim Lamrani: Se mi permette, le cito le leggi in questione. Così, la sezione 1705 della legge Torricielli sancisce che "gli Stati Uniti forniranno assistenza ad appropriate organizzazioni non governative per sostenere gli individui e le organizzazioni che promuovono un cambiamento democratico non violento a Cuba".
La sezione 109 della legge Helms-Burton è ugualmente molto chiara: "Il Presidente [degli Stati Uniti] è autorizzato a fornire assistenza e ad offrire ogni tipo di sostegno ad individui e d organizzazioni non governative indipendenti per sostenere gli sforzi in vista di costruire la democrazia a Cuba".
Il primo rapporto della Commissione di Assistenza a una Cuba libera prevede la messa in atto di "un solido programma di sostegno che favorisca la società civile cubana". Tra le misure previste, un finanziamento di 36 milioni di dollari è destinato al "sostegno dell'opposizione democratica e al rafforzamento della società civile emergente".
Il secondo rapporto della Commissione di Assistenza a una Cuba libera prevede un budget di 31 milioni di dollari per finanziare ulteriormente l'opposizione interna. Ancora, un finanziamento di almeno 20 milioni di dollari all'anno è allocato per gli stessi fini per gli anni successivi "fino a quando la dittatura cessi di esistere".

Yoani Sanchez: Chi le dice che questi soldi siano arrivati nelle mani dei dissidenti?

Salim Lamrani: La Sezione sugli interessi nord-americani lo ha affermato in un comunicato: "Da molto tempo, la politica degli Stati Uniti consiste nel fornire assistenza umanitaria al popolo cubano, particolarmente alle famiglie dei prigionieri politici. Permettiamo ugualmente alle organizzazioni private di farlo."

Yoani Sanchez: Bene ...

Salim Lamrani: Anche Amnesty International, che indica la presenza di 58 prigionieri politici a Cuba, riconosce che essi sono incarcerati per aver "ricevuto fondi o materiale del governo americano per attività percepite dalle autorità come sovversive o facenti torto a Cuba".

Yoani Sanchez: Non so se ...

Salim Lamrani: D'altronde, i dissidenti stessi riconoscono di ricevere denaro dagli Stati Uniti. Laura Pollàn delle Dame in Bianco ha dichiarato: "Noi accettiamo l'aiuto, il sostegno, che provenga dall'estrema destra o dalla sinistra, senza condizioni". L'oppositore Vladimiro Roca ha ugualmente confessato che la dissidenza cubana era stipendiata da Washington aggiungendo che l'aiuto finanziario ricevuto era "totalmente e completamente legale". Per il dissidente René Gomez, il sostegno finanziario da parte degli Stati Uniti non è "una cosa che bisognerebbe nascondere o di cui avere vergogna". L'oppositore Elizardo Sanchez ha implicitamente confermato l'esistenza di un finanziamento da parte degli Stati Uniti: "La questione non è di sapere chi invia gli aiuti ma cosa ne viene fatto".

Yoani Sanchez: E'...

Salim Lamrani: Anche la stampa occidentale riconosce ciò. L'agenzia France Press informa che "i dissidenti hanno da parte loro rivendicato e riconosciuto questi aiuti finanziari". L'agenzia spagnola EFE fa allusione agli "oppositori pagati dagli Stati Uniti". Secondo l'agenzia di stampa britannica Reuters, "il governo statunitense fornisce apertamente sostegno finanziario federale per le attività dei dissidenti" E potrei moltiplicare gli esempi.

Yoani Sanchez: Tutto ciò è per colpa del governo cubano che impedisce la prosperità economica dei suoi cittadini, che impone il razionamento alla popolazione. Bisogna fare la coda per avere dei prodotti. Bisogna prima giudicare il governo cubano che ha portato migliaia di persone ad accettare l'aiuto straniero.

Salim Lamrani: Il problema è che così facendo i dissidenti commettono un crimine che è severamente punito dalla legge cubana, ma lo sarebbe ugualmente da tutti i codici penali del mondo intero. Essere finanziati da una potenza straniera è un grave delitto in Francia e nel resto del mondo.

Yoani Sanchez: Si potrebbe ammettere che il fatto di finanziare un'opposizione sia una prova d'ingerenza, ma ...

Salim Lamrani: Ma in questo caso le persone che lei definisce prigionieri politici non sono prigionieri politici perché hanno commesso un delitto accettando denaro dagli Stati Uniti e la giustizia cubana li ha condannati su questa base.

Yoani Sanchez: Io credo che questo governo si sia immischiato a più riprese negli affari interni di altri paesi, finanziando movimenti di ribellione e di guerriglia. E' intervenuto in Angola e ...

Salim Lamrani: Si, ma si trattava di aiutare i movimenti indipendentisti contro il colonialismo portoghese e il regime segregazionista del Sud Africa. Quando il Sud Africa ha invaso la Namibia, Cuba è intervenuta per difendere l'indipendenza di questo paese. Nelson Mandela ha ringraziato pubblicamente Cuba per questo e questa è la ragione per cui ha riservato il suo primo viaggio all'Avana e non a Washington o a Parigi.

Yoani Sanchez: Ma molti cubani sono morti per questo, lontani dalla loro terra.

Salim Lamrani: Ma era per una nobile causa, che sia in Angola, in Congo o in Namibia. La battaglia di Cuito Cuanavale nel 1988 ha comunque permesso di mettere fine all'apartheid in Sud Africa. E' Nelson Mandela a dirlo! Lei non è fiera di questo?

Yoani Sanchez: D'accordo, ma in fin dei conti sono infastidita più dall'ingerenza del mio paese all'estero che per qualunque altra cosa. Quello che va fatto, è depenalizzare la prosperità.

Salim Lamrani: Compreso il fatto di ricevere denaro da una potenza straniera?

Yoani Sanchez: Bisogna che le persone possano essere autonome finanziariamente.

Salim Lamrani: Se capisco bene, lei auspica la privatizzazione di alcuni settori dell'economia?

Yoani Sanchez: Privatizzare, non mi piace il termine perché ha una connotazione negativa, ma mettere in mani private, si.

CONQUISTE SOCIALI A CUBA?

Salim Lamrani: Dunque è una questione semantica. Quali sono secondo lei le conquiste sociali del paese?

Yoani Sanchez: Ogni conquista ha avuto un costo enorme. Tutte le cose che a lei possono apparire positive hanno un costo in termini di libertà. Mio figlio riceve un'educazione molto indottrinata, gli viene raccontata una storia di Cuba che non corrisponde affatto alla realtà. Preferirei un'educazione meno ideologica per mio figlio. D'altra parte, nessuno vuole fare l'insegnante in questo paese, gli stipendi sono troppo bassi.

Salim Lamrani: D'accordo, ma ciò non impedisce a Cuba di essere il paese che dispone del più alto numero di professori per abitante al mondo, con classi di 20 allievi al massimo, il che non avviene in Francia, per esempio.

Yoani Sanchez: Si, ma c'è un costo per questo ed è a causa di ciò che l'educazione e la sanità non sono vere conquiste sociali, secondo me.

Salim Lamrani: Non si può negare qualcosa riconosciuto dall'insieme delle istituzioni internazionali. A livello dell'educazione, il tasso di analfabetismo per l'America latina è di 11,7% e dello 0,2% per Cuba. Il tasso di scolarizzazione nell'insegnamento primario (fino a 11 anni) è del 92% nel continente latino-americano e del 100% a Cuba. Il tasso di scolarizzazione nell'insegnamento secondario (fino a 14 anni) è del 52% per l'America latina e del 99,7% per Cuba. Questi dati provengono dal Dipartimento dell'Educazione dell'UNESCO.

Yoani Sanchez: D'accordo, nel 1959 Cuba viveva in condizioni difficili ma la situazione non era così brutta. C'era una fiorente vita intellettuale, un pensiero politico vivo. In realtà, la maggior parte delle supposte conquiste attuali che vengono presentate come dovute al sistema erano inerenti alla nostra idiosincrasia. Queste conquiste erano già presenti.

Salim Lamrani: Non è esatto e le cito una fonte al di sopra di ogni sospetto: un rapporto della Banca mondiale. E' una citazione un po' lunga, ma ne vale la pena. "Cuba è internazionalmente riconosciuta per i suoi successi nel campo dell'educazione e della sanità, con un servizio sociale che supera quello della maggior parte dei paesi in via di sviluppo e che in certi settori è comparabile a quello dei paesi sviluppati. In seguito alla Rivoluzione cubana del 1959, e lo stabilirsi di un governo comunista a partito unico, il paese ha creato un sistema di servizi sociali che garantisce l'accesso universale all'educazione e alla sanità, fornito dallo Stato.
Questo modello ha consentito a Cuba di raggiungere un'alfabetizzazione generale, di sradirare alcune malattie, un accesso universale all'acqua potabile e ad una salute pubblica di base, uno dei tassi di mortalità infantile più bassi della regione e una delle più lunghe aspettative di vita. Una revisione degli indicatori sociali di Cuba rivela un miglioramento pressoché continuo dal 1960 al 1980. Molti degli indici principali, quali l'aspettativa di vita e il tasso di mortalità infantile, hanno continuato a migliorare durante la crisi economica del paese negli anni '90 [...]. Attualmente, la performance sociale di Cuba è una delle migliori del mondo in via di sviluppo, come viene documentato da numerose fonti internazionali, compresa l'Organizzazione mondiale della Sanità (OMS), il Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo ed altre agenzie ONU, così come la Banca mondiale.
Secondo gli indicatori dello sviluppo mondiale del 2002, Cuba supera largamente sia l'America latina e i Caraibi che altri paesi di livello intermedio nei più importanti indicatori relativi all'educazione, alla salute e all'igiene pubblica".
Inoltre, i dati dimostrano il contrario. Nel 1959, il tasso di mortalità infantile era del 60 per mille. Ormai è solo del 4,8 per mille nell'anno 2009. Si tratta del tasso più basso del continente americano e del Terzo Mondo, ancora più basso di quello degli Stati Uniti .

Yoani Sanchez: D'accordo, ma ...

Salim Lamrani: La speranza di vita era di 58 anni prima della Rivoluzione. Adesso raggiunge gli 80 anni ed è simile a quella di molti paesi sviluppati. Cuba dispone ormai di 67.000 medici contro i 6.000 del 1959. Secondo il giornale inglese The Guardian, Cuba dispone del doppio dei medici dell'Inghilterra per una popolazione quattro volte inferiore.

Yoani Sanchez: D'accordo, ma in termini di libertà d'espressione c'è stata una riduzione in rapporto al governo Batista. Il regime era una dittatura ma c'era una libertà di stampa plurale e aperta, trasmissioni radio di tutte le tendenze politiche.

Salim Lamrani: Non è esatto. La censura sulla stampa esisteva ugualmente. Tra il dicembre 1956 e il gennaio 1959, durante la guerra contro il regime di Batista, la censura fu imposta 630 giorni su 759. E gli oppositori subivano una triste sorte.

Yoani Sanchez: Effettivamente è vero che ci furono censura, intimidazioni e alla fine anche morti.

Salim Lamrani: Dunque, lei non può dire che la situazione era migliore sotto Batista perché gli oppositori venivano assassinati. Non è quello che avviene oggi. Lei pensa che la data del 1 gennaio 1959 sia una tragedia per la storia di Cuba?

Yoani Sanchez: No, no, in nessun caso. E' stato un processo che ha suscitato molte speranze ma che ha tradito la maggioranza dei Cubani. Quello è stato un momento luminoso per una buona parte della popolazione, ma si è messo fine a una dittatura per instaurarne un'altra. Ma non sarei così negativa come alcuni.

LUIS POSADA CARRILES, LA LEGGE D'AGGIUSTAMENTO CUBANO E L'EMIGRAZIONE

Salim Lamrani: Quale è la sua opinione su Luis Posada Carriles, ex agente della CIA responsabile di numerosi crimini a Cuba e che gli Stati Uniti rifiutano di processare?

Yoani Sanchez: E' un tema politico che non interessa alla gente. Si tratta di una cortina di fumo.

Salim Lamrani: Perlomeno interessa alle famiglie delle vittime. Quale è il suo punto di vista al riguardo?

Yoani Sanchez: Non amo le azioni violente.

Salim Lamrani: Lei condanna i suoi atti di terrorismo?

Yoani Sanchez: Condanno ogni atto di terrorismo, compresi quelli che sono commessi attualmente in Iraq da una sedicente resistenza che uccide degli Iracheni.

Salim Lamrani: Cosa uccide di più gli Iracheni? Gli attacchi della resistenza o i bombardamenti degli Stati Uniti?

Yoani Sanchez: Non saprei.

Salim Lamrani: Una parola sulla Legge di Aggiustamento cubano che sancisce che ogni cubano emigrato legalmente o illegalmente verso gli Stati Uniti ottiene automaticamente lo status di residente permanente.

Yoani Sanchez: E' un vantaggio di cui non dispongono gli altri paesi. Ma che i Cubani emigrino verso gli Stati Uniti è dovuto al fatto che qui la situazione è difficile.

Salim Lamrani: E anche che gli Stati Uniti sono il paese più ricco del mondo. Anche molti Europei emigrano. Lei riconosce comunque che la Legge d'Aggiustamento cubano è un formidabile strumento d'incitazione all'emigrazione legale e illegale.

Yoani Sanchez: Effettivamente è una fonte di incitazione.

Salim Lamrani: Lei non vede questo come uno strumento per destabilizzare la società e il governo?

Yoani Sanchez: In questo caso, si potrebbe ugualmente dire che il fatto di concedere la nazionalità spagnola ai discendenti degli Spagnoli nati a Cuba è un fattore di destabilizzazione.

Salim Lamrani: Questa è un'altra cosa perché qui ci sono ragioni storiche e inoltre la Spagna applica questa legge per tutti i paesi dell'America latina e non solo per Cuba. Mentre la legge d'Aggiustamento cubano è unica al mondo.

Yoani Sanchez: Ma ci sono delle relazioni forti. Si gioca a baseball a Cuba come negli Stati Uniti.

Salim Lamrani: Anche nella Repubblica Dominicana ma non c'è una legge d'Aggiustamento dominicano.

Yoani Sanchez: Comunque c'è una tradizione di vicinanza.

Salim Lamrani: Allora come mai questa legge non è comparsa prima della Rivoluzione?

Yoani Sanchez: Perché i Cubani non volevano lasciare la propria terra. All'epoca Cuba era un paese d'immigrazione e non d'emigrazione.

Salim Lamrani: Questo è assolutamente falso perché negli anni '50 Cuba occupava il secondo posto tra i paesi americani in termini di flusso migratorio verso gli Stati Uniti, subito dopo il Messico. Cuba inviava più emigranti verso gli Stati Uniti che non l'America centrale e l'America del sud sommate insieme, mentre oggigiorno Cuba non occupa che la decima posizione, malgrado la legge di Aggiustamento cubano e le sanzioni economiche.

Yoani Sanchez: Può darsi, ma non c'era questa ossessione di lasciare il paese.

Salim Lamrani: Le cifre dimostrano il contrario. Attualmente, ripeto, Cuba non occupa che il decimo posto in termini di flusso migratorio verso gli Stati Uniti. Dunque, l'ossessione di cui lei parla è più forte in almeno nove paesi del continente.

Yoani Sanchez: Si, ma all'epoca i Cubani partivano e poi tornavano.

Salim Lamrani: Questo succede anche adesso perché ogni anno i Cubani che vivono all'estero tornano per le vacanze. Prima del 2004 e delle restrizioni imposte da Bush, che limitano i viaggi dei Cubani che vivono negli Stati Uniti a 14 giorni ogni tre anni, i Cubani rappresentavano la minoranza che viaggiava più spesso verso il proprio paese d'origine, molto più dei Messicani ad esempio, il che dimostra che i Cubani degli Stati Uniti sono per la stragrande maggioranza emigrati per motivi economici e non esiliati politici, visto che rientrano a casa ogni anno per le vacanze, cosa che non farebbe un esiliato politico.

Yoani Sanchez: Si, ma chiedete loro se hanno voglia di restare a vivere qui.

Salim Lamrani: E' quello che ha fatto lei, no? E in più, sul suo blog nel luglio 2007 lei ha detto che il suo era lungi dall'essere un caso isolato. La cito: "Tre anni fa a Zurigo con mio figlio, ho deciso di tornare a vivere nel mo paese. I miei amici credevano che volessi scherzare, mia madre si è rifiutata di credere che sua figlia non vivesse più nella Svizzera del latte e del cioccolato". Il 12 agosto 2004, lei si è presentata all'ufficio provinciale dei servizi di immigrazione dell'Avana per spiegare il suo caso. Lei ha scritto: "La mia sorpresa è stata enorme quando mi hanno detto di fare la coda nella fila di "quelli che avevano deciso di rientrare nel paese [...] ho così scoperto altri "pazzi" come me, con la loro storia truculenta di ritorno al paese." Dunque questo fenomeno del ritorno esiste.

Yoani Sanchez: Si, ma si tratta di persone che tornano per ragioni personali. Ce n'erano che avevano debiti all'estero, altri che non sopportavano la vita fuori. Insomma, una moltitudine di ragioni.

Salim Lamrani: Quindi, malgrado le difficoltà e le vicissitudini quotidiane, la vita qui non è così terribile. Lei pensa che i Cubani abbiano una visione troppo idilliaca della vita all'estero?

Yoani Sanchez: Ciò è dovuto alla propaganda del regime che presenta la vita fuori in maniera troppo negativa e questo ha un effetto contrario sulla gente, che ha idealizzato il modo di vivere occidentale. Il problema è che a Cuba l'emigrazione per più di undici mesi è definitiva mentre si potrebbe vivere due anni all'estero, tornare qui per un po' di tempo, poi ripartire, ecc.

Salim Lamrani: Dunque, se ho capito bene, il problema a Cuba è più che altro di ordine economico poiché le persone desiderano lasciare il paese unicamente per migliorare il loro livello di vita.

Yoani Sanchez: A molti piacerebbe viaggiare all'estero e poter poi rientrare, ma le leggi migratorie non lo consentono. Sono sicura che se fosse possibile molte persone emigrerebbero per due anni e poi tornerebbero per poi eventualmente ripartire di nuovo e così via.

Salim Lamrani: Sul suo blog ci sono commenti interessanti al riguardo. Molti emigrati condividono la loro disillusione verso la maniera di vivere occidentale.

Yoani Sanchez: E' molto umano. Uno si innamora di una donna e tre mesi dopo perde la sua illusione. Uno compra un paio di scarpe e in capo a tre giorni non gli piacciono più. Le delusioni fanno parte della condizione umana. Il peggio è che le persone non possano tornare.

Salim Lamrani: Ma le persone ritornano.

Yoani Sanchez: Si, ma solo per le vacanze.

Salim Lamrani: Ma hanno il diritto di restare per quanto tempo desiderano, anche per molti anni, tranne il perdere i vantaggi legati alla condizione di residente permanente come i buoni alimentari, la priorità nell'assegnazione dell'alloggio, ecc.

Yoani Sanchez: Si, ma le persone non possono passare qui dei mesi, hanno la loro vita all'estero, il loro lavoro, ecc.

Salim Lamrani: Questa è un'altra cosa, ma è lo stesso per tutti gli emigrati del mondo. In ogni caso, possono perfettamente rientrare a Cuba quando gli aggrada e fermarsi per quanto tempo desiderano. L'unica cosa è che se restano più di undici mesi all'estero perdono certi vantaggi. Peraltro, ho difficoltà a capire: se la realtà qua è così terribile e qualcuno ha la fortuna di vivere all'estero in un paese sviluppato, perché desidererebbe tornare a vivere a casa sua a Cuba?

Yoani Sanchez: Per molte ragioni, legami famigliari, ecc.

Salim Lamrani: Dunque la realtà non così drammatica.

Yoani Sanchez: Non direi questo, ma alcuni dispongono di condizioni di vita migliori di altri.

Salim Lamrani: Secondo lei, quali sono gli obiettivi degli Stati Uniti riguardo a Cuba?

Yoani Sanchez: Gli Stati Uniti desiderano un cambiamento di governo a Cuba, ed è quello che desidero anch'io.

Salim Lamrani: Quindi lei condivide un obiettivo con gli Stati Uniti?

Yoani Sanchez: Come molti Cubani.

Salim Lamrani: Non ne sono molto convinto, ma perché? Perché è una dittatura? Che cosa vuole Washington per Cuba?

Yoani Sanchez: Credo si tratti di una questione geopolitica. C'è anche la volontà degli esuli cubani, che viene tenuta in conto, e che vuole una nuova Cuba, il benessere dei Cubani.

Salim Lamrani: Imponendo sanzioni economiche?

Yoani Sanchez: Tutto dipende dai suoi punti di riferimento. Per quanto riguarda gli Stati Uniti, credo che vogliano impedire alla bomba migratoria cubana di esplodere.

Salim Lamrani: Davvero? Con la legge di Aggiustamento cubano che incita i Cubani a lasciare il proprio paese? Non è serio. Perché allora non abrogano la legge?

Yoani Sanchez: Credo che lo scopo reale degli Stati Uniti sia di finirla con il governo cubano in modo da poter disporre di uno spazio più stabile. Spesso a proposito di questo conflitto si è parlato di Davide contro Golia. Ma per me, il solo Golia è il governo cubano che impone il controllo, l'illegalità, salari bassi, la repressione, le limitazioni.

Salim Lamrani: Non pensa che l'ostilità degli Stati Uniti contribuisca a tutto questo?

Yoani Sanchez: Non solo penso che essa abbia contribuito a ciò, ma anche che questo è diventato il principale argomento per dire che si vive in una fortezza assediata e che ogni dissenso è un tradimento. In realtà penso che il governo cubano tema che questo conflitto sparisca. Il governo cubano desidera il mantenimento delle sanzioni economiche.

Salim Lamrani: Davvero? E' esattamente quello che dice Washington in maniera un po' contraddittoria perché, se fosse veramente così, leverebbe le sanzioni per porre il governo cubano di fronte alle proprie responsabilità. Non ci sarebbero più scuse per giustificare i problemi a Cuba.

Yoani Sanchez: Ogni volta che gli Stati Uniti hanno cercato di migliorare la situazione, il governo cubano ha avuto un atteggiamento controproducente.

Salim Lamrani: In quale momento gli Stati Uniti hanno cercato di migliorare la situazione? Dal 1960, le sanzioni non hanno fatto che rafforzarsi, se si eccettua il periodo di Carter. Dunque è difficile sostenere questa tesi. Nel 1992, gli Stati Uniti hanno votato la legge Torricelli dal carattere extraterritoriale; nel 1996, la legge Helms-Burton, extraterritoriale e retroattiva; nel 2004, Bush ha adottato nuove sanzioni e le ha inasprite nel 2006. Non si può dire che gli Stati Uniti abbiano cercato di migliorare la situazione. I fatti dimostrano il contrario. Peraltro, se le sanzioni sono davvero favorevoli al governo cubano e non si tratta di una scusa, perché non eliminarle? Non sono i dirigenti che soffrono per le sanzioni ma il popolo.

Yoani Sanchez: Obama ha fatto un passo in questo senso, forse insufficiente ma interessante.

Salim Lamrani: Ha semplicemente eliminato le restrizioni imposte ai Cubani degli Stati Uniti da Bush, che impedivano loro di tornare al proprio paese per più di 14 giorni ogni tre anni, nel migliore dei casi, a condizione di disporre di un famigliare diretto a Cuba. Ridefinendo anche il concetto di famiglia. Così, un cubano della Florida che aveva solo uno zio a Cuba non poteva tornare nel paese perché non veniva considerato membro "diretto" della famiglia. Obama non ha eliminato tutte le sanzioni imposte da Bush e non è nemmeno tornato alla condizione che vigeva all'epoca di Clinton.

Yoani Sanchez: Io credo che le due parti debbano soprattutto abbassare i toni e Obama l'ha fatto. Poi, Obama non può eliminare le sanzioni perché ci vuole l'accordo del Congresso.

Salim Lamrani: Ma potrebbe alleggerirle molto firmando semplici decreti, cosa che per ora rifiuta di fare.

Yoani Sanchez: E' occupato da altri affari, come la disoccupazione e la riforma sanitaria.

Salim Lamrani: Però ha trovato il tempo di rispondere alla sua intervista.

Yoani Sanchez: Sono stata molto fortunata.

Salim Lamrani: La posizione del governo cubano è la seguente: non abbiamo passi da fare nei confronti degli Stati Uniti perché noi non imponiamo sanzioni agli Stati Uniti.

Yoani Sanchez: Si, ma il governo dice anche che gli Stati Uniti non possono chiedere cambiamenti interni perché si tratta di un'ingerenza.

Salim Lamrani: Non è così?

Yoani Sanchez: Allora se io chiedo un cambiamento, commetto anch'io un'ingerenza?

Salim Lamrani: No, perché lei è cubana e ha il diritto di decidere il futuro del paese.

Yoani Sanchez: Il problema non è chi chieda il cambiamento, ma il cambiamento in sé.

Salim Lamrani: Non ne sono sicuro, in quanto francese non mi piacerebbe se il governo belga o tedesco s'immischiasse negli affari interni della Francia. In quanto cubana, lei accetta che il governo degli Stati Uniti vi dica come dovete regolare il vostro paese?

Yoani Sanchez: Se l'obiettivo è quello di aggredire il paese, evidentemente è inaccettabile.

Salim Lamrani: Lei considera le sanzioni economiche come un'aggressione?

Yoani Sanchez: Si, le considero un'aggressione che non ha avuto i risultati attesi e che è un retaggio della Guerra fredda ormai senza significato, che ha fatto del male al popolo e ha rafforzato il governo. Ma ripeto che il governo cubano è responsabile per l'80% della crisi economica attuale e solo il 20% è dovuto alle sanzioni economiche.

Salim Lamrani: Ancora una volta, mi ripeto, questa è esattamente la posizione del governo degli Stati Uniti e i dati dicono il contrario. Se fosse così, non credo che 187 paesi al mondo si prenderebbero al pena di votare una risoluzione contro le sanzioni economiche. E' la diciottesima volta consecutiva che l'immensa maggioranza dei membri dell'ONU si pronuncia contro questo castigo economico. Se questo fosse marginale, non credo che si prenderebbero la briga di farlo.

Yoani Sanchez: Non sono una specialista in economia, è la mia opinione personale.

Salim Lamrani: Lei cosa prevede per Cuba?

Yoani Sanchez: Penso che bisognerebbe liberalizzare l'economia. Certo, non lo si può fare dall'oggi al domani, perché provocherebbe una frattura e disparità sociali che colpirebbero i più deboli. Ma bisogna farlo con gradualità e il governo cubano ha la possibilità di farlo.

Salim Lamrani: Un capitalismo sui generis, come dice lei.

Yoani Sanchez: Cuba è un'isola sui generis. Possiamo creare un capitalismo sui generis.

Salim Lamrani: Yoani Sanchez, grazie per il suo tempo e la sua disponibilità.

Yoani Sanchez: Grazie a lei.

Salim Lamrani
Docente, tiene corsi all'Università Paris-Descartes e Paris-Est-Marne-La Vallée. Ultima opera pubblicata: "Cuba. Ce que les médias ne vous diront jamais" , Estrella (2009).

NOTE

[4] Documenti scaricabili: Report to the president presentato da Colin Powell (2004) e Report to the president presentato da Condoleeza Rice e Carlos Gutierrez (2006), Commission for a free Cuba.

fonte:http://www.comedonchisciotte.org/site/modules.php?name=News&file=article&sid=7067

CONVERSAZIONE CON LA BLOGGER CUBANA YOANI SANCHEZ (I PARTE)

2010-05-22T22:17:00.006+02:00

DI SALIM LAMRANI
Réseau Voltaire

Ecco un dibattito raro ed istruttivo: la blogger cubana anti-castrista Yoani Sanchez ha desiderato dialogare con il docente universitario francese Salim Lamrani. L'una e l'altro sono le voci che meglio si alternano sul web nei due campi avversari. Sono quindi riconosciuti da tutti come rappresentativi ed emblematici di due visioni che si fronteggiano. Molto rapidamente, la signora Sanchez si dimostra incapace di sostenere le critiche e le accuse che formula nei confronti del governo cubano, mentre Lamrani cita fatti precisi e si appoggia su documenti e rapporti internazionali non contestati. In definitiva, lo squilibrio quantitativo tra l'argomentare dei due interlocutori è così flagrante che ci si può interrogare sulla buona fede degli anti-castristi e dei media che ne rilanciano un discorso privo di fondamento.

Yoani Sanchez è la nuova figura dell'opposizione cubana. Dalla creazione del suo blog Generazione Y nel 2007 [1], ha ottenuto innumerevoli premi internazionali: il premio di Giornalismo Ortega y Gasset (2008); il premio Maria Moors Cabot (2008) della prestigiosa Columbia University statunitense. Analogamente, la blogger è stata selezionata tra le 100 persone più influenti al mondo dalla rivista Time (2008), in compagnia di G.W. Bush, Hu Jintao e il Dalai Lama. Il suo blog è stato incluso nella lista dei migliori 25 blog al mondo dalla catena CNN e dalla rivista Time (2008). Il 30 novembre 2008, il quotidiano spagnolo El Paìs l'ha inclusa nella lista delle 100 personalità ispano-americane più influenti dell'anno (lista in cui non comparivano né Fidel Castro né Raùl Castro). La rivista Foreign Office ha fatto di meglio nel dicembre 2008 includendola tra i 10 intellettuali più importanti dell'anno e la rivista messicana Gato Pardo ha fatto lo stesso per l'anno 2008.

Questa impressionante valanga di riconoscimenti e la loro simultaneità ha sollevato numerosi interrogativi, tanto più che Yoani Sanchez, secondo le sue stesse dichiarazioni, nel proprio paese è una perfetta sconosciuta. Come può una persona ignota ai propri vicini - sempre secondo la blogger - fare parte della lista delle 100 persone più influenti dell'anno?

Un diplomatico occidentale, vicino a questa atipica oppositrice del governo dell'Avana, ha letto una serie di articoli che avevo scritto su Yoani Sanchez e che erano relativamente critici nei suoi confronti [2]. Ne ha riferito alla blogger cubana e quest'ultima ha allora espresso il desiderio di incontrarmi per apportare qualche chiarimento su molti temi che avevo sollevato.

L'incontro con la giovane dissidente dalla controversa reputazione non ha avuto luogo in qualche oscuro appartamento con le tende chiuse o in luogo isolato per sfuggire alle orecchie indiscrete della "polizia politica". Al contrario, si è svolto nella hall dell'hotel Plaza, nel centro della vecchia Avana, in un pomeriggio bagnato dal sole. Il posto era frequentato da numerosi turisti stranieri che si muovevano nell'immenso salone del maestoso edificio turistico che ha aperto i battenti all'inizio del XX secolo.

Yoani Sanchez è vicina alle ambasciate occidentali. In effetti, una semplice telefonata del mio contatto a mezzogiorno ha permesso di fissare un appuntamento tre ore dopo. Alle 15, la blogger è apparsa sorridendo, vestita di una gonna lunga e di una tee-shirt blu. Portava anche una giacca per proteggersi dalla relativa freschezza dell'inverno cubano.

La conversazione è durata circa due ore attorno a un tavolo dell'hotel, alla presenza di suo marito Reinaldo Escobar, che l'ha accompagnata per una ventina di minuti prima di lasciarci per un altro appuntamento.

Yoani Sanchez si è mostrata estremamente cordiale e affabile e ha dato prova di una grande tranquillità. Il suo tono di voce era sicuro e in nessun momento è parsa a disagio. Abituata ai media occidentali, domina piuttosto bene l'arte della comunicazione.

Questa blogger cubana, dal portamento fragile, è intelligente e sagace ed è consapevole, anche se ha difficoltà ad ammetterlo, che la sua mediatizzazione in Occidente non è frutto del caso, ma è dovuta al fatto che promuove l'instaurazione di un "capitalismo sui generis" a Cuba.

L'INCIDENTE DEL 6 NOVEMBRE 2009
Salim Lamrani: Cominciamo dall'incidente avvenuto il 6 novembre 2009 a l'Avana. Sul suo blog, lei ha spiegato di essere stata arrestata in compagnia di tre suoi amici da "tre sconosciuti tarchiati" in "un pomeriggio carico di botte, di grida e d'insulti". Lei ha denunciato le violenze commesse nei suoi confronti dalle forze dell'ordine cubane. Conferma le sue dichiarazioni al riguardo?

Yoani Sanchez: Effettivamente confermo di aver subito violenze. Sono stata sequestrata per 25 minuti. Sono stata picchiata. Sono riuscita a prendere un foglio di carta che uno di loro aveva in tasca e l'ho messo in bocca. Uno degli uomini mi ha messo un ginocchio sul petto mentre l'altro, dal sedile anteriore, mi colpiva sulle reni e la testa per farmi aprire la bocca e lasciare il foglio. Per un momento, ho pensato che non sarei più uscita da quella macchina.

Salim Lamrani: Il suo racconto sul blog è davvero spaventoso. Cito testualmente: lei parla di "colpi e strattoni" di "colpi sulle giunture delle mani" di "nuova valanga di colpi" di "ginocchio sul petto", di "colpi sulle reni e la testa", del tirare i "capelli", del suo "viso rosso per la tensione e del corpo dolorante", di "colpi che continuano a piovere" e "tutti questi lividi". Però, quando lei ha ricevuto la stampa internazionale, il 9 novembre, ogni traccia dei colpi era sparita. Come spiega ciò?

Yoani Sanchez: Si tratta di professionisti del pestaggio.

Salim Lamrani: D'accordo, ma perché non ha delle fotografie dei segni?

Yoani Sanchez: Ho scattato delle foto e dispongo di prove fotografiche.

Salim Lamrani: Lei ha delle foto?

Yoani Sanchez: Ho delle foto.

Salim Lamrani: E perché non le ha pubblicate per fermare subito le voci secondo le quali avrebbe inventato l'aggressione per fare parlare di lei?

Yoani Sanchez: Per il momento preferisco conservarle nella mia disponibilità e non pubblicarle. Ho intenzione di presentarle in tribunale un giorno perché questi tre uomini siano giudicati. Mi ricordo perfettamente della loro faccia e dispongo di fotografie di almeno due di essi. Quanto al terzo, rimane da identificare ma poiché agiva come se fosse il capo, sarà facile trovarlo. Dispongo anche del pezzo di carta che ho preso ad uno di loro e che contiene la mia saliva perché l'ho tenuto in bocca. Questa carta contiene il nome di una donna.

Salim Lamrani: D'accordo. Lei pubblica molte foto sul suo blog, si ha difficoltà a comprendere che preferisca non mostrare le prove questa volta.

Yoani Sanchez: Come le ho detto, preferisco riservarlo alla giustizia.

Salim Lamrani: Lei capisce che così facendo accredita quelli che pensano si sia inventata l'aggressione.

Yoani Sanchez: E' una mia scelta.

Salim Lamrani: Però anche i media occidentali, che le sono piuttosto favorevoli, hanno preso precauzioni inabituali per riportare il suo racconto. Fernando Ravsberg, della BBC, ha scritto per esempio che lei non ha "ematomi, segni, cicatrici". La CNN, nel suo reportage, ha parlato della sua "apparente" sofferenza. L'Agenzia France Presse riporta la storia premurandosi di chiarire che si tratta della sua versione e titolando: "Cuba: la blogger Yoani Sanchez dice di essere stata picchiata ed arrestata per un breve periodo". Il giornalista afferma d'altronde che lei "non è stata ferita".

Yoani Sanchez: Non desidero giudicare il lavoro giornalistico di queste persone. Non sta a me farlo. Si tratta di professionisti che esercitano il loro mestiere in condizioni difficili. Quello che è sicuro è che l'esistenza o meno di segni fisici non costituisce la prova se l'aggressione abbia avuto luogo oppure no.

Salim Lamrani: In ogni caso, la presenza di lividi proverebbe che queste violenze sono avvenute. Da qui l'importanza di pubblicare le foto.

Yoani Sanchez: Lei deve capire che abbiamo a che fare con professionisti dell'intimidazione. Il fatto che tre sconosciuti mi abbiano portato verso la macchina senza presentarmi un badge mi dà il diritto di protestare e di denunciare il fatto come se mi avessero fratturato tutte le ossa. Le fotografie non sono importanti perché comunque l'atto illegale è stato commesso. Il fatto di dire che ho dolori qua o là non è neanche questo molto importante perché si tratta di dolore interiore, personale.

Salim Lamrani: Si, ma il problema è che l'ha presentata come un'aggressione molto violenta. Lei ha parlato di "sequestro nel peggiore stile della camorra siciliana".

Yoani Sanchez: Si, è vero, ma so che si tratta della mia parola contro la loro. Il fatto di entrare in questo genere di dettagli, di sapere se ho i lividi oppure no, ci allontana dal vero soggetto che è il fatto di essere stata detenuta per 25 minuti in maniera illegale.

Salim Lamrani: Mi scusi se insisto, ma penso che ciò abbia la sua importanza. C'è differenza tra un controllo d'identità che dura 25 minuti e violenza poliziesca. La mia domanda è semplice. Lei ha scritto, la cito: "Durante tutto il week-end, ho avuto lo zigomo e l'arcata gonfi". Stabilito che ha delle foto, può mostrare questi segni.

Yoani Sanchez: Le ho detto che preferisco riservarle per la giustizia.

Salim Lamrani: Lei capisce che qualcuno potrebbe avere difficoltà a credere nella sua versione se non pubblica le foto.

Yoani Sanchez: L'essenziale è altrove. Tre blogger, accompagnati da un'amica, si recano in un posto, Calle 23 Esquina G per essere precisi. Avevamo sentito dire che un gruppo di giovani aveva organizzato una marcia contro la violenza. Persone alternative, cantanti di hip hop e rap e artisti. Io ci andavo in qualità di blogger per scattare fotografie e pubblicarle sul mio blog e per fare qualche intervista. Lungo la strada, siamo stati intercettati da un'automobile Geely.

Salim Lamrani: Per impedirvi di partecipare all'avvenimento?

Yoani Sanchez: Evidentemente, questo sembrava lo scopo. Non me lo hanno notificato ufficialmente, ma immagino che questo fosse l'obiettivo. Mi hanno chiesto di salire in macchina. Ho chiesto loro chi fossero. Uno dei due mi ha preso per il polso e io ho fatto resistenza. Questo al centro dell'Avana, vicino a una fermata dell'autobus.

Salim Lamrani: Dunque c'era gente, ci sono testimoni.

Yoani Sanchez: Effettivamente ci sono testimoni ma non vogliono parlare. Hanno paura.

Salim Lamrani: Anche restando anonimi? Perché la stampa occidentale non li ha intervistati in modo anonimo come fa spesso quando pubblica reportage critici su Cuba?

Yoani Sanchez: Non lo so. In ogni caso, abbiamo ricevuto alcune testimonianze. Un tale ha visto la scena ma ha paura. Nessuno vuole parlare.

Salim Lamrani: Neanche la stampa occidentale? Perché di solito trova sempre dei testimoni cambiandone le generalità.

Yoani Sanchez: Non le so spiegare la reazione della stampa. Posso raccontarle quello che ho vissuto. Uno di loro, un uomo sui cinquant'anni dal viso segnato, come se avesse praticato la lotta - dico così perché mio padre ha praticato questo sport e ha le stesse caratteristiche. Io, che ho i polsi sottili, sono riuscita a liberarmi dalla sua presa e gli ho domandato chi fosse. Erano in tre più l'autista.

Salim Lamrani: Dunque in totale quattro uomini e non tre.

Yoani Sanchez: Si, ma non ho visto la faccia dell'autista. Mi hanno detto: "Yoani, monta in macchina, sai chi siamo". Ho risposto: "Non so chi siete". Il più piccolo mi ha detto: "Ascolta, sai chi sono, mi conosci". Ho replicato: "No, non ti conosco, chi sei? Mostrami un documento d'identità". L'altro mi ha detto: "Sali, non rendere le cose più difficili". Allora ho cominciato a gridare: "Aiuto, dei rapitori!".

Salim Lamrani: Lei sapeva se si trattava di poliziotti in borghese o no?

Yoani Sanchez: Lo sospettavo, ma non mi hanno mai fatto vedere i documenti.

Salim Lamrani: Quale era il suo scopo allora?

Yoani Sanchez: Volevo che facessero le cose in piena legalità, sarebbe a dire che mi mostrassero i loro documenti e poi mi portassero al posto di polizia, anche se avevo dei dubbi che rappresentassero l'autorità. Non si può far salire un cittadino su un'automobile privata senza presentare la tessera, altrimenti è illegale, si tratta di un sequestro.

Salim Lamrani: Come ha reagito la gente alla fermata dell'autobus?

Yoani Sanchez: Sono stati sorpresi nel sentirmi gridare al rapimento, una parola che non si usa quasi mai a Cuba, perché è un fenomeno che qui non esiste. Si sono dunque chiesti che cosa stesse succedendo. Non avevamo l'aspetto di delinquenti. Qualcuno si è avvicinato ma uno dei poliziotti ha gridato: "Non vi immischiate, sono controrivoluzionari". Dunque ho avuto la conferma che si trattava di polizia politica anche se già avevo dei dubbi a causa dell'automobile Geely, di recente fabbricazione cinese e non in vendita al pubblico a Cuba. Le posseggono esclusivamente al Ministero dell'Interno e al Ministero delle Forse Armate.

Salim Lamrani: Dunque dall'automobile lei sapeva fin dall'inizio che tali persone erano poliziotti in borghese.

Yoani Sanchez: Lo sospettavo. D'altronde, ne ho avuto la conferma quando uno di loro ha chiamato un poliziotto in uniforme. Una pattuglia, formata da un uomo e da una donna, è arrivata e ha imbarcato due di noi. Ci ha lasciato nelle mani di questi tre sconosciuti.

Salim Lamrani: Quindi non aveva più dubbi sulla loro identità.

Yoani Sanchez: Si, ma non ci hanno mostrato alcun documento d'identificazione. I poliziotti non ci hanno detto che rappresentavano l'autorità. Non ci hanno detto niente.

Salim Lamrani: Si ha difficoltà a capire l'interesse delle autorità cubane a prendersela fisicamente con lei rischiando di scatenare uno scandalo internazionale. Lei è famosa. Perché dovrebbero averlo fatto?

Yoani Sanchez: Il loro scopo era quello di radicalizzarmi affinché scrivessi testi violenti nei loro confronti, ma non ci riusciranno.

Salim Lamrani: Non si può certo dire che lei sia tenera con il governo.

Yoani Sanchez: Non utilizzo mai la violenza verbale né gli attacchi personali. Non utilizzo mai aggettivi incendiari come "cruenta repressione", ad esempio. Il loro scopo era quello di rendermi più radicale.

Salim Lamrani: Però, lei è già molto dura verso il governo dell'Avana. Sul suo blog lei dice: "la nave che imbarca acqua da tutte le parti ed è sul punto di affondare". Parla di "grida del despota", "degli esseri delle tenebre, che come vampiri si alimentano della nostra gioia umana, ci iniettano la paura attraverso i colpi, la minaccia, il ricatto", "il processo, il sistema, le aspettative, le illusioni hanno fatto naufragio. Si tratta di un naufragio totale". Sono affermazioni assai forti.

Yoani Sanchez: Certo, ma il loro scopo era di bruciare il fenomeno Yoani Sanchez, di demonizzarmi. E' per questo che i mio blog è stato bloccato per un periodo.

Salim Lamrani: Sembra tuttavia sorprendente che le autorità cubane abbiano deciso di prendersela con lei fisicamente.

Yoani Sanchez: Hanno dato prova di goffaggine. Non riesco a spiegarmi perché mi abbiano impedito di assistere alla marcia perché io non penso come quelli che reprimono. Non ho spiegazioni. Può darsi che desiderassero impedirmi di incontrare dei giovani. I poliziotti pensavano che andassi là per fare uno scandalo o per tenere un discorso incendiario. Per tornare all'arresto, i poliziotti hanno portato via i miei amici in maniera energica e ferma ma senza violenza. Nel momento in cui mi sono resa conto che stavano per lasciarci soli con Orlando e questi tre tipi, mi sono attaccata a un albero che c'è in quella strada e Claudia prima che la portassero via si è attaccata alla mia vita per impedire che i poliziotti ci separassero.

Salim Lamrani: Perché resistere alle forze dell'ordine in uniforme a rischio di essere accusati di questo e commettere un'illegalità? In Francia, se lei resiste alla polizia, si espone a delle sanzioni.

Yoani Sanchez: Comunque, li hanno portati via. La donna poliziotto ha portato via Claudia. Le tre persone ci hanno portato alla macchina e io ho cominciato a gridare "Aiuto! mi rapiscono!"

Salim Lamrani: Perché, visto che sapeva che agivano come poliziotti in borghese?

Yoani Sanchez: Non mi hanno mostrato alcun documento, ancora una volta. Hanno cominciato a picchiarmi e mi spingevano verso la macchina. Claudia ne è testimone e l'ha raccontato.

Salim Lamrani: Non mi aveva detto che era stata portata via dalla pattuglia?

Yoani Sanchez: Ha visto la scena da lontano mentre la macchina della polizia si allontanava. Mi sono difesa e ho colpito come un animale che sente che la sua ora è arrivata. Hanno guidato verso il quartiere del Vedado sempre cercando di togliermi il pezzo di carta che avevo in bocca. Ho afferrato i testicoli di uno di loro e la violenza è raddoppiata. Ci hanno portato verso un quartiere piuttosto periferico, la Timbra, vicino alla Piazza della Rivoluzione. L'uomo è sceso, ha aperto la portiera e ci ha chiesto di scendere. Ci hanno fatto scendere a forza con Orlando e sono ripartiti. E' sopraggiunta una donna e le abbiamo detto che eravamo stati sequestrati. Lei ci ha presi per matti e se ne è andata. La macchina è tornata ma non si è fermata. Mi hanno semplicemente lanciato la mia borsa dove c'era il telefono portatile e la macchina fotografica.

Salim Lamrani: Sono tornati per restituirle il cellulare e la macchina fotografica?

Yoani Sanchez: Si.

Salim Lamrani: E' strano che si siano presi questa briga, no? Avrebbero potuto confiscarli visto che si tratta di suoi strumenti di lavoro.

Yoani Sanchez: Non lo so. In ogni caso il tutto è durato 25 minuti.

Salim Lamrani: Lei capisce, comunque, che finché non pubblicherà le foto, si dubiterà della sua versione, e ciò getterà un'ombra sulla credibilità dell'insieme delle sue affermazioni.

Yoani Sanchez: Non è grave.

LA SVIZZERA E IL RITORNO A CUBA

Salim Lamrani: Nel 2002, lei ha deciso di emigrare in Svizzera. Due anni più tardi è rientrata a Cuba. Si ha difficoltà a capire perché ha lasciato il "paradiso europeo" per tornare nel suo paese che lei descrive come un inferno. La domanda è semplice: perché?

Yoani Sanchez: E' una buona domanda. Prima di tutto, mi piace andare contro corrente. Mi piace organizzare la mia vita a modo mio. Quello che è assurdo non è partire e tornare a Cuba, ma le leggi migratorie cubane che sanciscono che ogni persona che passi undici mesi all'estero perda il suo status di cittadino residente. In altre condizioni, potrei passare due anni all'estero e con i soldi guadagnati rientrare a Cuba per riparare la mia casa a fare altre cose. Dunque, non è il fatto che io decida di rientrare a Cuba ad essere sorprendente ma sono le leggi sull'emigrazione cubane.

Salim Lamrani: Quello che è sorprendente è soprattutto il fatto che, avendo la possibilità di vivere in uno dei paesi più ricchi del mondo, lei abbia scelto di tornare nel suo paese che descrive in maniera piuttosto apocalittica, solamente due anni dopo la sua partenza.

Yoani Sanchez: I motivi sono più di uno. Prima di tutto, non sono potuta partire con la mia famiglia. Siamo una piccola famiglia ma siamo molto uniti con mia sorella e i miei genitori. Mio padre è stato malato durante il mio soggiorno [in Svizzera] e avevo paura che morisse senza poterlo rivedere. Mi sentivo anche in colpa di vivere meglio di loro. Ogni volta che mi compravo un paio di scarpe, che mi connettevo a Internet, pensavo a loro. Mi sentivo in colpa.

Salim Lamrani: D'accordo, ma stando in Svizzera lei poteva aiutarli facendo loro arrivare del denaro.

Yoani Sanchez: E' vero. Ma c'è un'altra ragione. Mi sono detta che, con quello che avevo imparato in Svizzera, rientrando avrei potuto cambiare le cose. C'era anche la nostalgia verso le persone, i miei amici. Non è stata una decisione presa dopo una matura riflessione ma non la rimpiango. Avevo voglia di tornare e sono tornata. E' vero che la cosa può sembrare insolita ma a me piace fare cose insolite. Ho aperto il mio blog e le persone mi hanno chiesto perché fai questo, laddove con il blog mi sono realizzata professionalmente.

Salim Lamrani: Certo, ma malgrado tutte queste ragioni, comunque non si capisce perché lei sia rientrata a Cuba quando in Occidente si pensa che tutti i Cubani vogliano lasciare il loro paese. E' ancora più sorprendente nel suo caso perché, mi ripeto, lei presenta il suo paese in maniera apocalittica.

Yoani Sanchez: Metterei in discussione il termine in qualità di filologa, perché "apocalittico" è una parola magniloquente. Se c'è una cosa che caratterizza il mio blog, è la moderazione verbale.

Salim Lamrani: Non sempre e non in ogni caso. Ad esempio, lei descrive Cuba come "un'immensa prigione, con muri ideologici". I termini sono comunque un po' forti.

Yoani Sanchez: Questo non l'ho mai scritto.

Salim Lamrani: In ogni caso sono le affermazioni che le sono state attribuite in un'intervista che ha concesso alla rete televisiva francese France 24 il 22 ottobre 2009.

Yoani Sanchez: Lei l'ha letta in francese o in spagnolo?

Salim Lamrani: In francese.

Yoani Sanchez: Diffidi delle traduzioni perché non ho mai fatto quelle affermazioni. Mi attribuiscono spesso affermazioni che non ho fatto. Ad esempio, il giornale spagnolo ABC mi aveva attribuito delle dichiarazioni che non avevo fatto e io ho protestato. Alla fine, l'articolo è stato tolto dal sito Internet.

Salim Lamrani Quali erano queste dichiarazioni?

Yoani Sanchez: "Negli ospedali di Cuba le persone muoiono più di fame che di malattia". Era una pura menzogna. Non avevo mai detto ciò.

Salim Lamrani: Quindi la stampa occidentale ha manipolato le sue affermazioni ?

Yoani Sanchez Non direi questo.

Salim Lamrani: Se le attribuiscono affermazioni che non sono le sue, si tratta di manipolazione.

Yoani Sanchez: Granma manipola la realtà più della stampa occidentale quando dice che io sono la creazione del gruppo mediatico Prisa.

Salim Lamrani: Giustamente, lei non ha l'impressione che la stampa occidentale la strumentalizzi perché auspica un "capitalismo sui generis" a Cuba.

Yoani Sanchez: Non sono responsabile di quello che fa la stampa. Il mio blog è una terapia personale, un esorcismo. Ho l'impressione di essere più manipolata nel mio paese che altrove. Lei sa che a Cuba esiste una legge, la legge 88 soprannominata legge "bavaglio", che mette in galera le persone che fanno quello che stiamo facendo?

Salim Lamrani: Sarebbe a dire?

Yoani Sanchez: Che la nostra conversazione potrebbe essere considerata un crimine e che potrei rischiare una pena fino a forse 15 anni di prigione.

Salim Lamrani: Mi scusi, il fatto che lei venga intervistata potrebbe portarla in prigione?

Yoani Sanchez: Senz'altro!

Salim Lamrani: Non mi sembra che questo la preoccupi molto visto che mi ha concesso l'intervista in pieno giorno, nella hall di un albergo al centro dell'Avana.

Yoani Sanchez: Non sono preoccupata. Questa legge sancisce che chiunque denunci violazioni dei diritti umani a Cuba collabori con le sanzioni economiche, perché Washington giustifica l'imposizione delle sanzioni contro Cuba in ragione delle violazioni dei diritti umani.

Salim Lamrani: Mi pare di sapere che la legge 88 fu votata nel 1996 per rispondere alla legge Helms-Burton e che punisca soprattutto le persone che collaborano con l'applicazione di questa legislazione a Cuba, ad esempio fornendo a Washington informazioni sugli investitori stranieri a Cuba affinché vengano perseguiti davanti a tribunali statunitensi. Per quanto ne so, nessuno è stato finora condannato per questo. Parliamo di libertà d'espressione. Lei dispone di una certa libertà nei toni sul suo blog. Lei viene intervistata in un albergo frequentato in pieno pomeriggio. Non c'è una contraddizione tra il fatto di affermare che non c'è nessuna libertà d'espressione a Cuba e la realtà dei suoi scritti e delle sue attività che dimostrano il contrario?

Yoani Sanchez: Si, ma non lo si può consultare da Cuba perché è bloccato.

Salim Lamrani: Le assicuro di averlo consultato questa mattina prima dell'intervista, da questo albergo.

Yoani Sanchez: E' possibile, ma spesso è bloccato. In ogni caso, oggi, per quanto mi riguarda, non potrei disporre di alcuno spazio sulla stampa cubana, benché io sia una persona moderata, né alla radio o alla televisione.

Salim Lamrani: Ma lei è libera di pubblicare quello che vuole sul suo blog.

Yoani Sanchez: Ma non posso pubblicare una sola parola sulla stampa cubana.

Salim Lamrani: In Francia, che è comunque una democrazia, grandi settori della popolazione non dispongono di alcuno spazio nei media perché la maggior parte di essi appartiene a gruppi economici e finanziari privati.

Yoani Sanchez: Si, ma è diverso.

Salim Lamrani Ha mai ricevuto delle minacce per la sua attività? L'hanno minacciata di pene detentive per le sue dichiarazioni?

Yoani Sanchez: Minacce dirette di prigione, no, ma non mi lasciano viaggiare all'estero. Al momento, sono stata invitata a un congresso sulla lingua spagnola in Cile, ho fatto richiesta ma non mi lasciano partire.

Salim Lamrani: Le hanno dato delle spiegazioni?

Yoani Sanchez: Nessuna, ma ci tengo a precisare una cosa. Secondo me, le sanzioni economiche degli Stati Uniti contro Cuba sono un'atrocità. Si tratta di una politica che ha fallito. L'ho detto svariate volte ma non viene messo in evidenza perché disturba che io abbia questa opinione e perché ciò rompe lo stereotipo dell'oppositore.

LE SANZIONI ECONOMICHE

Salim Lamrani: Dunque, lei si oppone alle sanzioni economiche?

Yoani Sanchez: Assolutamente, e lo dico ad ogni intervista. Qualche settimana fa ho inviato una lettera al Senato degli Stati Uniti perché permettano ai cittadini statunitensi di viaggiare a Cuba. E' atroce vedere che si impedisce ai cittadini statunitensi di recarsi a Cuba, così come il governo cubano mi impedisce di uscire dal mio paese.

Salim Lamrani: Cosa pensa delle speranze suscitate dell'elezione di Obama che aveva promesso un cambiamento nella politica verso Cuba e che ha deluso?

Yoani Sanchez: E' arrivato al potere senza il sostegno della lobby fondamentalista di Miami che ha sostenuto l'altro candidato. Da parte mia, mi sono già pronunciata contro le sanzioni.

Salim Lamrani: La lobby fondamentalista per l'appunto si oppone al ritiro delle sanzioni.

Yoani Sanchez: Posso discutere con loro ed esporre i miei argomenti, ma di qui a dire che sono nemici della patria non lo penso.

Salim Lamrani: Eppure una parte di essi ha partecipato all'invasione del proprio paese nel 1961 agli ordini della CIA. Analogamente, molti di loro sono stati implicati in atti di terrorismo contro Cuba.

Yoani Sanchez: I Cubani in esilio hanno il diritto di pensare e di decidere. Sono favorevole che abbiano il diritto di voto. Qui, si è spesso stigmatizzato l'esilio cubano.

Salim Lamrani: L'esilio "storico" o quello di chi è emigrato in seguito per ragioni economiche?

Yoani Sanchez: A dire il vero, sono contraria a tutti gli estremi. Ma le persone che sono a favore delle sanzioni non sono anti-cubani. Pensano di difendere Cuba secondo il proprio metro di giudizio.

Salim Lamrani Può darsi, ma le sanzioni economiche colpiscono le categorie più vulnerabili della popolazione cubana e non i suoi dirigenti. Dunque è difficile essere nello stesso tempo a favore delle sanzioni e pretendere di difendere il benessere dei Cubani.

Yoani Sanchez: Questa è la loro opinione. E' così.

Salim Lamrani: Comunque non sono innocenti. Sanno che i Cubani soffrono per le sanzioni.

Yoani Sanchez: Semplicemente, sono diversi. Credono di poter cambiare il regime attraverso l'imposizione delle sanzioni. In ogni caso, credo che il blocco costituisca l'argomento perfetto per il governo cubano per mantenere l'intolleranza, il controllo e la repressione interna.

Salim Lamrani: Le sanzioni economiche hanno comunque degli effetti. O lei pensa che siano solo una scusa per l'Avana?

Yoani Sanchez: E' una scusa che porta alla repressione.

Salim Lamrani: Secondo lei, pesano sul paese dal punto di vista economico? O sono marginali?

Yoani Sanchez: Il vero problema economico a Cuba è la mancanza di produttività . Se domani togliessero le sanzioni dubito che se ne vedrebbero gli effetti.

Salim Lamrani: In questo caso, perché gli Stati Uniti non levano le sanzioni, eliminando così la scusa per il governo? Così si vedrebbe che le difficoltà economiche sono dovute unicamente alla politica interna. Se Washington insiste tanto sulle sanzioni, malgrado il loro carattere anacronistico, malgrado l'opposizione dell'immensa maggioranza della comunità internazionale - 187 paesi nel 2009 - malgrado l'opposizione della maggior parte dell'opinione pubblica negli Stati Uniti, malgrado l'opposizione del mondo degli affari, ci sarà pure una ragione.

Yoani Sanchez: Semplicemente perché Obama non è il dittatore degli Stati Uniti e non può eliminare le sanzioni.

Salim Lamrani: Non può eliminarle del tutto perché ci vuole l'accordo del Congresso, ma può tuttavia alleggerirle in maniera considerevole cosa che finora non ha fatto perché, tranne per la soppressione delle restrizioni imposte da Bush nel 2004, non è cambiato quasi nulla.

Yoani Sanchez: No, non è esatto, perché ha anche permesso alle imprese statunitensi di telecomunicazioni di effettuare transazioni con Cuba.

I PREMI INTERNAZIONALI, IL SITO INTERNET E BARACK OBAMA

Salim Lamrani: Ammetterà che è ben poco considerato che aveva promesso un nuovo approccio verso Cuba. Torniamo al suo caso personale. Come spiega questa valanga di premi che ha ricevuto e il suo successo internazionale?

Yoani Sanchez: Non ho molto da dire se non esprimere la mia gratitudine. Ogni premio implica una dose di soggettività da parte della giuria. Ogni premio è discutibile. Ad esempio, io penso che molti scrittori latino-americani meritassero il premio Nobel della letteratura più di Gabriel Garcia Marquez.

Salim Lamrani: Lei dice questo perché pensa che non abbia abbastanza talento o per la sua posizione favorevole alla Rivoluzione cubana? Non nega il suo talento di scrittore?

Yoani Sanchez: E' la mia opinione ma non voglio dire che abbia ottenuto il premio per la sua posizione e che lo accusi di essere un agente del governo svedese.

Salim Lamrani: Ha ottenuto il premio per la sua opera letteraria mentre lei è stata ricompensata per le sue posizioni politiche contro il governo. Almeno questa è l'impressione che si ha.

Yoani Sanchez: Parliamo del premio Ortega y Gasset del giornale El Pais che ha suscitato più di tutti polemiche. L'ho ottenuto nella categoria "Internet". Alcuni dicono che altri giornalisti non l'hanno ottenuto ma io sono una blogger e sono un pioniere in questo campo. Mi considero come un'icona di Internet. La giuria del premio Ortega y Gasset è composta da personalità estremamente prestigiose e non direi che si siano prestate ad una cospirazione contro Cuba.

Salim Lamrani: Non può negare che il giornale El Paìs abbia una linea editoriale estremamente ostile a Cuba. E certuni pensano che il premio, dotato di 15.000 euro, sia stato un modo di ricompensare i suoi scritti contro il governo.

Yoani Sanchez: La gente pensi quello che vuole. Io credo che sia stato ricompensato il mio lavoro. Il mio blog ha 10 milioni di visite al mese. E' un ciclone.

Salim Lamrani: Come fa per pagare le spese di gestione di un tale flusso?

Yoani Sanchez: Un amico in Germania se ne fa carico perché il sito era allocato in Germania. Da un anno è ospitato in Spagna e ho ottenuto 18 mesi di locazione gratuita grazie al premio The Bob's.

Salim Lamrani: E la traduzione in 18 lingue?

Yoani Sanchez: Si tratta di amici ed ammiratori che lo fanno volontariamente e gratuitamente.

Salim Lamrani: Alcuni stentano a crederlo perché nessun altro sito al mondo, compresi quelli delle più importanti istituzioni internazionali come ad esempio la Nazioni Unite, la Banca mondiale, il Fondo monetario internazionale, l'OCSE, l'Unione Europea, non dispone di così tante versioni linguistiche. Nemmeno il sito del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, né quello della CIA dispongono di una tale varietà.

Yoani Sanchez: Però questa è la realtà.

Salim Lamrani: Il presidente Obama ha anche risposto ad una richiesta d'intervista da parte sua. Come lo spiega?

Yoani Sanchez: Prima di tutto, non si trattava di domande compiacenti.

Salim Lamrani: Nemmeno si può dire che lei sia stata molto critica visto che non ha chiesto la fine delle sanzioni economiche delle quali dice che "sono utilizzate per giustificare tanto il disastro economico che la repressione verso coloro che la pensano diversamente". E' esattamente quello che dice Washington al riguardo. La domanda più audace è quando lei gli chiede se conta d'invadere Cuba. Come spiega che il presidente Obama abbia trovato il tempo per risponderle nonostante i suoi impegni, una crisi economica senza precedenti, la riforma del sistema sanitario, l'Iraq e l'Afghanistan, le basi militari in Colombia, il colpo di Stato in Honduras, e le centinaia di richieste d'intervista da parte dei più importanti media del mondo?

Yoani Sanchez: Sono stata fortunata. Le segnalo che ho ugualmente mandato una richiesta d'intervista al presidente Raùl Castro e che non mi ha ancora risposto. Non perdo la speranza. Inoltre, lui adesso ha il vantaggio di disporre delle risposte di Obama.

Salim Lamrani: Come è arrivata ad Obama?

Yoani Sanchez: Ho dato l'intervista a molte persone che venivano a trovarmi e che potevano avere un contatto con lui.

Salim Lamrani: Lei pensa che Obama le abbia risposto perché lei è una blogger cubana o perché si oppone al governo?

Yoani Sanchez: Non penso. Obama mi ha risposto perché parla ai cittadini.

Salim Lamrani: Riceve migliaia di richieste ogni giorno. Perché le avrebbe risposto se lei è una semplice blogger?

Yoani Sanchez: Obama è vicino alla mia generazione, al mio modo di pensare.

Salim Lamrani: Ma perché proprio lei? Ci sono milioni di blogger al mondo. Lei non pensa di essere stata strumentalizzata nella guerra mediatica di Washington contro l'Avana?

Yoani Sanchez: Secondo me, voleva forse rispondere a certi punti come l'invasione di Cuba. Forse gli ho dato l'opportunità di esprimersi su un tema che voleva affrontare da tempo. La propaganda politica ci parla costantemente di una possibile invasione di Cuba.

Salim Lamrani: Ma ce n'è stata una, no?

Yoani Sanchez: Quando?

Salim Lamrani: Nell'aprile del 1961 [3]. E, nel 2003, Roger Noriega, allora sottosegretario agli Affari interamericani aveva dichiarato che ogni flusso migratorio cubano verso gli Stati Uniti sarebbe stato considerato come una minaccia per la sicurezza nazionale e avrebbe richiesto una risposta militare.

Yoani Sanchez: Questa è un'altra cosa. Per tornare all'intervista, credo che abbia permesso di chiarire alcuni punti. Ho l'impressione che vi sia da entrambe le parti un desiderio di non normalizzare le relazioni, di non capirsi. Ho posto delle domande per sapere quando si sarebbe trovata una soluzione.

Salim Lamrani: Chi è responsabile di questo conflitto tra i due paesi secondo lei?

Yoani Sanchez: E' difficile trovare un colpevole.

Salim Lamrani: Nel caso preciso, gli Stati Uniti impongono delle sanzioni unilaterali a Cuba e non il contrario.

Yoani Sanchez: Si, ma Cuba ha confiscato delle proprietà degli Stati Uniti.

Salim Lamrani: Ho l'impressione che lei faccia l'avvocato di Washington.

Yoani Sanchez: Le confische hanno avuto luogo.

Salim Lamrani: Certamente, ma conformemente al diritto internazionale. Cuba ha anche confiscato delle proprietà alla Francia, alla Spagna, all'Italia, al Belgio, al Regno Unito e ha indennizzato queste nazioni. Il solo paese che ha rifiutato l'indennizzo sono gli Stati Uniti.

Yoani Sanchez: Cuba ha anche permesso l'installazione di basi militari su suo territorio e di missili di un impero lontano ...

Salim Lamrani: Esattamente come gli Stati Uniti hanno installato basi nucleari contro l'URSS in Italia e in Turchia.

Yoani Sanchez: I missili nucleari potevano colpire gli Stati Uniti.

Salim Lamrani: Esattamente come i missili nucleari statunitensi potevano colpire Cuba o l'URSS.

Yoani Sanchez: E' vero, ma io credo che ci sia un crescendo nel confronto da parte di entrambi i paesi.

FINE DELLA PRIMA PARTE

NOTE

[1] Sito di Generación Y

[2] Si veda specialmente «Yoani Sánchez: profession? "Dissidente"», di Salim Lamrani, Réseau Voltaire, 30 novembre 2009.

[3] Su questo punto, si vedano i documenti ufficiali degli Stati Uniti: Survey of the Cuban operation, rapporto dell'ispettore generale della CIA Lyman B. Kirkpatrick (declassificato nel 1996); Foreign Relations of the United States 1961 - 1963, Volume X Cuba, 1961-1962. Department of State Documents and Memoranda, US Governement Printing Office.

fonte :http://www.comedonchisciotte.org

en DEFENSA de CUBA

2010-05-02T14:48:00.006+02:00

EN DEFENSA DE CUBA

ADESIONE alla campagna promossa da "RED en DEFENSA de la HUMANIDAD"

per aderire scrivere a : edhcuba@cubarte.cult.cu, garig@cubarte.cult.cu, aliuska@albacultural.cult.cu

www.porcuba.org

www.cubainformacion.tv ("recomienda")

Dona il tuo 5x1000 all'associazione nazionale ITALIA-CUBA

2010-04-18T13:27:00.005+02:00

(CICCA SULL'IMMAGINE PER INGRANDIRLA)

INOLTRE GRAZIE A TUTTI PER LA FOLTA PARTECIPAZIONE ALLA NOSTRA FESTA...

Intervento di Raúl Castro Ruz al Congresso della UJC

2010-04-06T16:48:00.001+02:00

Cuba non ha paura della menzogna né si inginocchia davanti a pressioni, condizionamenti o imposizioni, non importa da dove vengano, si difende con la verità, che sempre, prima o poi, s’impone.

Discorso pronunciato dal Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, e Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, in occasione della chiusura del IX Congresso dell’Unione di Giovani Comunisti, L’Avana, il 4 aprile 2010, “Anno 52 della Rivoluzione”

Discorso completo in italiano

Assicurazione obbligatoria per viaggiare a Cuba

2010-04-03T11:30:00.000+02:00

Questo è il primo elenco dei fornitori italiani autorizzati a stipulare assicurazione sanitaria valida sul territorio cubano, dove diventa obbligatoria per tutti gli ospiti a Cuba a partire del 1 maggio.

ACI GLOBAL – SPA

AIDE ASSISTANCE

CORIS

EURA MILAN

EUROP ASSISTANCE

FILO DIRETTO

ITAL ASSISTANCE (AIDE)

MONDIAL ASSISTANCE

SFA

WAY CALL

fonte: http://havanajournal.com/travel/entry/list-of-approved-cuba-health-insurance-providers-402a/

Posada Carilles, libero marciatore in MIami

2010-03-29T11:39:00.001+02:00

Tra la multitudine di esiliati cubani partecipanti alla marcia in appoggio alle "damas en blancos" svoltasi a Miami la settimana scorsa, un volto noto, marcia liberamente per le strada: Luis Posada Carriles, infischiandosene di un mandato di estradizione da parte delle autorità venezuelane.

Posada Carriles - ex agente della CIA– è stato condannato in Venezuela di aver preso parte, nel 1976, all'attentato contro un aereo de Cubana de Aviación, dove morirono 73 persone.

In Italia è conosciuto per essere il mandante reoconfesso, degli attentati dinamitardi negli Hotel de La Habana, dove, in uno di questi, morì il nostro connazionale Fabio Di Celmo.

blogger cubano cancellato!

2010-03-29T11:17:00.010+02:00

Il blog è stato rimosso
Spiacenti, il blog all'indirizzo la-isla-desconocida.blogspot.com è stato rimosso.
L'indirizzo non è disponibile per nuovi blog.

Anche cercando dall'Italia, la risposta è la stessa, quindi la censura non è solamente nei confronti dei lettori cubani, ma di tutti i numerosissimi lettori del mondo.
Non se ne conosce il motivo della cancellazione del blog dello scrittore cubano Enrique Ubieta, La Isla Desconocida, ma è chiaro che la sua ferrea opposizione alla guerra mediatica rivolta contro Cuba ha dato fastidio.
L'ultimo suo articolo, quello che probabilmente ha fatto scattare il meccanismo della censura, intitolato "Demonizar a Cuba" lo potete trovare ospitato presso il blog http://yohandry.wordpress.com.

nella foto Enrique Ubieta,

direttore della pubblicazione "La Calle del Medio".

SOLIDARIETÀ ATTIVA

2010-03-26T16:53:00.002+01:00

La *FIESTA CUBANA* di DOMENICA 21 MARZO,
organizzata dall'Associazione Italia-Cuba circolo di Verona

a scopo benefico per finanziare l'importante progetto

"Aiutiamo i bambini cubani ammalati di cancro"

(VOLANTINO A LATO)

è stata un grande successo di partecipazione e attenzione.

Molti amici, impossibilitati a partecipare ci hanno chiesto

di poter contribuire ugualmente al progetto,

per cui riportiamo le coordinate per eventuali contributi:

Conto Corrente BANCOPOSTA

Intestato a:
Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba circolo di Verona

Codice IBAN: IT04 I076 0111 7000 0006 5777 054

ricordandovi di segnalare la causale: Aiutiamo i bambini cubani

Inoltre nel 2010, parte del contributo raccolto con il 5 x 1000 da parte
dell'Associazione Nazionale, sarà destinato a questo progetto.
se credi, puoi firmare la dichiarazione dei redditi (CUD, 730 e modello Unico) nell’apposito spazio indicato con “Sostegno alle organizzazioni non lucrative di utilità sociale, alle associazioni di promozione sociale e alle associazioni riconosciute che operano nei settori..."
e scrivi nello spazio sottostante il nostro codice fiscale: 96233920584

GRAZIE A TUTTI!

Zapata Tamayo e la manipolazione mediatica contro Cuba

2010-03-02T22:37:00.004+01:00

Il decesso avvenuto nella citta capitolina cubana, il 23 di febbraio , del recluso Orlando Zapata Tamayo, come conseguenza di un digiuno volontario, è utilizzato in una campagna di diffamazione contro Cuba. Il seguente video mette allo scoperto la verità.

FONTE: http://yohandry.wordpress.com/

Comunicato Stampa sulle dichiarazioni USA su Orlando Zapata

2010-02-28T18:28:00.004+01:00

[1] E’ incredibile la facciatosta degli Stati Uniti sulla vicenda di Orlando Zapata Tamayo. Non solo l’Amministrazione statunitense ha ancora aperta quella orrenda prigione che è Guantanámo dove hanno torturato e privato dei diritti umani decine di persone innocenti; ma hanno nelle loro carceri da 11 anni cinque innocenti cubani che stavano sventando attentati terroristici contro il loro paese organizzati da elementi controrivoluzionari cubani che vivono in Florida.
Gli Stati Uniti stanno violando impunemente i loro diritti umani e civili sottoponendoli a un regime carcerario durissimo e ingiustificabile dopo processi farsa con i quali li hanno condannati a pene spropositate.
Adesso ci sarà una copertura mediatica senza nessun ritegno su Orlando Zapata che farà ulteriormente calare il silenzio sull’arroganza e la brutalità degli Stati Uniti contro Cuba.

Ricordiamo a tutti che dall’inizio di questo anno ad oggi sono 10 i detenuti suicidatisi nelle carceri italiane, nessuno di questi ha avuto lo spazio che i media stanno dando a questo Orlando Zapata.

La Segreteria Nazionale - Italia-Cuba

SUL CASO DI ORLANDO ZAPATA TAMAYO

Orlando Zapata Tamayo, di 42 anni, non fa parte dei mercenari che furono processati nel marzo del 2003 (non è uno dei 75).

Si è dichiarato in sciopero della fame il 18 dicembre 2009, rifiutandosi di ricevere assistenza medica. Ciò nonostante, è stato trasportato prima al Posto Medico della prigione, poi all’Ospedale Provinciale della città di Camagüey e poi all’Ospedale Nazionale dei Reclusi di La Habana.

In tutti i posti, gli sono stati fatti esami clinici e gli è stata prestata tutta l’assistenza medica necessaria, compresa la terapia intermedia e intensiva e l’alimentazione volontaria per via parenterale (endovenosa) e enterale (mediante sondino) e gli sono stati garantiti tutti i medicamenti e i trattamenti necessari fino alla sua morte. Questo è stato riconosciuto anche da sua madre.

Il 3 febbraio ha avuto febbre che è scomparsa in 24 ore. Successivamente, gli è stata diagnosticata una polmonite che è stata trattata con antibiotici e i procedimenti più avanzati. Essendo compromessi entrambi i polmoni è stato assistito con la respirazione artificiale fino alla morte.

Dopo l’entrata nello stabilimento penitenziario, la madre di Zapata Tamayo, Reyna Luisa Tamayo, si è legata ad attività di gruppi controrivoluzionari per le quali riceveva denaro da organizzazioni controrivoluzionarie che agiscono nel territorio degli Stati Uniti, come la Fondazione Nazionale Cubano-Americana.

[1] FONTE: http://www.italia-cuba.it/associazione/segreteria/comunica_copy%2847%29.htm

Contro el bloqueo!

2010-02-18T11:51:00.002+01:00

La CNN manipola la presenza cubana in Haiti

2010-02-04T16:35:00.006+01:00

Carlos Guillén Rodríguez, il medico cubano intevistato dalla televisione nordamericana, la quale attribui altra nazionalità, non comprende come possa essere accaduto, considereato inoltre che tutti gli specialisti dell'ospedale erano "criollos".

http://teveo.icrt.cu/m96b5j

La versione in spagnolo, della televisione nordamericana CNN, visibile al link, non solo occulta la presenza di medici cubani nel paese disastrato dal terremoto, ma intervista un medico cubano, mostrandolo come spagnolo.

Celia Sanchez: sensibilità e patriottismo

2010-01-09T09:50:00.007+01:00

Ripassare la vita di Celia Sanchez Manduley in occasione del 30°anniversario della sua morte, l'11 gennaio 1980, costituisce un appassionante esercizio che arricchisce la sensibilità e la fibra patriottica.

Contrastano immediatamente la figura minuta e l'essere discreto di questa singolare donna, con un'enorme capacità per avere influenza sugli avvenimenti in cui è intervenuta ed impregnarli del suo segno distintivo personale. Nei mesi anteriori allo sbarco degli spedizionieri del Granma, la giovane avvocata di Manzanillo ha lavorato infaticabilmente ed ha assunto degli innumerevoli rischi nell'assicurazione dell'audace operazione concepita in Messico dal leader del Movimento 26 di luglio, Fidel Castro. Il suo lavoro organizzativo, realizzato precedentemente nelle zone di Manzanillo, Pilon e Niquero, era stato destinato a creare una rete clandestina, in grado di offrire sostegno allo sbarco e garantire la sopravvivenza degli spedizionieri. Questo complesso compito le ha richiesto una costante mobilità in un territorio eccessivamente vigilato, ragione per la quale doveva impiegare tutta la sua astuzia e la sua intelligenza. La missione è diventata molto più complicata e rischiosa dopo la dispersione degli uomini del Granma, provocata dall'attacco sorprendente di cui sono stati oggetto a Alegria de Pio. Durante lo sviluppo della guerra, il suo contributo sarebbe stato costante e prezioso, al punto che sarebbe diventato indispensabile. Lo ha fatto di tale modo che ha fatto diventare la cosa eccezionale in quotidiana con quel modo tanto speciale di affrontare le maggiori responsabilità, nel contempo che si occupava apparentemente dei dettagli insignificanti. Dopo il trionfo della Rivoluzione, lei ha messo a disposizione la sua capacità e la sua energia per eseguire in modo esemplare le responsabilità che gli sono state assegnate dallo Stato. Allo stesso tempo, stava attenta alle necessità della popolazione e dei suoi compagni di lotta. Grazie alla sua meticolosità esistono oggi più di 70 mila documenti della lotta insurrezionale cubana, decine di migliaia di materiali grafici, oltre a esemplari di rapporti, della stampa clandestina ed altre preziose attestazioni. Con lo scopo di ottenere questo incalcolabile tesoro, ha collocato persino dei fogli di carta carbone sotto le note scritte da Fidel, perfino nelle più complesse condizioni della guerra nella Sierra Maestra. Ha organizzato e conservato tutto nell'Ufficio di Temi Storici del Consiglio di Stato, come possono farlo soltanto coloro che sono impregnati di un profondo sentimento di responsabilità e di amore, e possiedono inoltre un carattere in grado di riunire dolcezza, affetto, passione ed allegria di vivere. Giusta ed esatta la definizione di Armando Hart, quando nei suoi onori funebri ha espresso:
“Celia era e sarà sempre per tutti i suoi compagni, la fibra più intima ed amorevole della Rivoluzione cubana: la più affettuosa delle nostre sorelle. Il più autoctono fiore della Rivoluzione”.
L’Avana, 8 gen (Prensa Latina)

Cuba protesta

2010-01-06T18:00:00.007+01:00

Obama, novello Nobel per la Pace, continua con un atteggiamento negativo nei confronti di Cuba.

Come una sorta di "condanna collettiva" alle comunità musulmane, a causa di un solo fanatico squilibrato, 150 milioni di nigeriani assieme alle altre popolazioni di 12 paesi, a maggioranza di fede islamica, subiscono ritorsioni nel viaggiare negli Stati Uniti.
Completa questa vergognosa lista, Cuba, che viene accusata dagli Stati Uniti di appoggiare il terrorismo.

Il popolo cubano in realtà è vittima del terrorismo, ha subito centinaia di attentati e sabotaggi, in patria e all'estero, da parte della mafia anticastrista di Miami, con numerosi morti e feriti, pero mai ha risposto con altri simili vili attacchi, non c’è un elemento al mondo che possa dimostrare che Cuba fomenta il terrorismo.

Riporto l'agenzia ANSA:
L'AVANA - Il governo cubano ha protestato formalmente contro gli Stati Uniti che hanno incluso Cuba tra i 14 paesi nei confronti dei quali Washington applicherà controlli sistematici sui passeggeri provenienti da quegli stati e con destinazione Usa. Il massimo rappresentante degli Usa nell'isola, Jonathan Farrar, è stato chiamato dal ministero degli esteri all'Avana per ricevere "una nota di protesta", a seguito dell'inclusione dell'isola nella lista preparata da Washington che prevede misure di sicurezza addizionali quale prevenzione contro il terrorismo. "Rifiutamo in modo categorico questa nuova azione ostile dell'amministrazione Usa, il cui effetto è l'ingiustificata inclusione di Cuba nella cosiddetta lista degli Stati promotori del terrorismo", afferma la nota, secondo quanto hanno reso noto fonti dell'Avana.

l'Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba sosterrà una campagna per l'acquisto di un farmaco antitumorale per bambini.

2009-12-26T11:46:00.010+01:00

CLICCA QUI SOTTO per INGRANDIRE L'IMMAGINE
http://www.italia-cuba.it/cuba/salute/medicuba/Aiutiamo%20i%20bambini%20cubani.pdf

Ogni anno a Cuba circa 80 bambini si ammalano di un cancro renale o di un sarcoma. Al fine di
trattare questi tumori, è necessaria una chemioterapia combinata di diversi medicamenti.
Questi medicamenti sono prodotti a Cuba, ad eccezione dell'Actinomicina-D. Questo farmaco veniva importato dal Messico fino a quando l'azienda nordamericana Merck&Co ne ha acquistato
la fabbrica. A causa dell'embargo USA, tuttora in vigore, la Merck&Co - che è praticamente la sola a fabbricare questo prodotto farmaceutico - è soggetta al divieto di venderlo a Cuba.
Non è più dunque possibile trattare questi tumori dei bambini in maniera efficace.
Quali sono le conseguenze per i bambini? Senza questo farmaco il trattamento medico è meno
efficace e il successo di guarigione, che di solito si attesta al 70-80%, crolla
drasticamente. Risulta evidente che molti meno bambini potranno essere guariti.

Per questo motivo faccio appello a tutti voi a far conoscere questa campagna, anche diffondendo
il manifestino allegato, in modo da trovare il maggior sostegno possibile. Nel manifestino troverete tutte le indicazioni. Nel caso aveste bisogno di ulteriori approfondimenti sulla campagna contattatci via telefono o via e.mail ai nostri contatti che trovate sul sito internet riportato in fondo alla pagina.

I contributi destinati a questa campagna possono essere versati:

su c/c postale n. 37185592 intestato a Ass. Naz. Amicizia Italia-Cuba - IBAN IT59 R076 0101 6000 0003 7185 592 indicando nella causale Erogazione liberale per campagna antitumorale per bambini cubani

su c/c bancario n. 109613 – Banca Etica, Milano - intestato a Ass. Naz. Amicizia Italia-Cuba
IBAN IT59 P050 1801 6000 0000 0109 613
indicando nella causale Erogazione liberale per campagna antitumorale per bambini cubani

I contributi versati con queste modalità e con le corrette indicazioni possono beneficiare delle agevolazioni fiscali previste dall’Art. 22 della legge 383/2000 secondo i criteri e con i limiti previsti.

http://www.italia-cuba.it/ - amicuba@tiscali.it - tel. 02-680862

Aiutaci a diffondere questo appello: copiaincolla l'articolo oppure clicca qui...

2009-12-19T13:54:00.005+01:00

"Magari la solidarietà si converta in un diritto umano universale".
Con questa espressione il presidente del Guatemala, Álvaro Colom, si è rivolto, ringraziando, alla collaborazione cubana. Colom ha offerto un ricevimento per gli oltre 400 membri della brigata medica per aver recentemente completato 11 anni sul suolo del Guatemala, e un folto gruppo di consiglieri del programma di alfabetizzazione Yo sí puedo.

In una giornata insolita, tenuta presso il Patio de la Paz del Palazzo Nazionale della Cultura, sede del governo, il capo dello Stato non ha risparmiato lodi e apprezzamenti, dimostrando tutto l'affetto per i medici "che curano il corpo," e gli insegnanti che "curano la malattia dell'ignoranza ".
Il presidente ha espresso la sua ammirazione per la grande solidarietà del Governo ed il popolo di Cuba, e ha detto che è qualcosa "che molti di noi guatemaltechi dobbiamo imparare".
Sono circa 24milioni di visite e 254mila vite salvate il risultato di undici anni di lavoro della Brigata Medica Cubana nelle regioni remote del Guatemala, da quanto la nazione caraibica ha iniziato la sua cooperazione sanitaria, arrivata in questa nazione nel 1998, per prendersi cura del popolo guatemalteco, dopo la devastazione causata dall'uragano Mitch.

Bloqueo: sanzionata banca svizzera

2009-12-18T16:17:00.004+01:00

Il governo statunitense ha imposto una multa di 536 milioni di dollari al Credit Suisse Bank, per transazioni che hanno violato le leggi del blocco contro Cuba e per aiutare altri paesi nemici di Washington.

L'annuncio è stato fatto da Eric Holder, Procuratore Generale degli Stati Uniti, precisando che nel caso di Cuba, la Banca ha effettuato 32 trasferenze elettroniche internazionali per oltre 323.000 dollari.
I trasferimenti, in realtà non grandi cose, sono stati effettuati tra agosto 2003 e dicembre 2009, attraverso le istituzioni finanziarie americane, accusando la banca di essere in aperta violazione della legge sull'embargo e dei regolamenti che indicano Cuba come "un paese colaboratore con il terrorismo".
Secondo note pubblicate dal sito Cubadebate, questa non è la prima volta che una banca svizzera vien coinvolta in questi casi di ritorsione per aver violato le leggi del blocco degli Stati Uniti contro Cuba, che vieta a chiunque le transazioni finanziarie con Cuba.
Nel maggio 2004, l'Union des Banques Suisses (UBS) ha pagato una multa enorme agli Stati Uniti, per aver consentito a paesi come Cuba, Iraq, Libia e la Ex Jugoslavia, di utilizzare un programma internazionale della Federal Reserve, per la sostituzione di banconote da un dollaro da macerare.

La sanità cubana ancora esempio di qualità

2009-12-15T17:56:00.005+01:00

Nel Qatar, paese mediorientale della penisola saudita, nel marzo 2010, aprirà un ospedale gestito totalmente da 223 medici e assistenti cubani e servirà anche a formare personale nel paese.
Lo ha annunciato Saad al Kharji, Ambasciatore del Qatar a Cuba, a termine di un convegno tra Qatar e Cuba, dove si sono firmati altri 24 accordi di cooperazione in campo sanitario, della cultura, dell'istruzione e del turismo.
Nel paese mediorientale opera una Brigata Medica Cubana fin dal 2006, arrivando ad una presenza, nel sua massima espansione, di 52 operatori professionali.
In questo momento è integrata da 22 collaboratori della sanità (nella foto), 10 medici e 12 infiermieri.

REVOLUCION CUBANA, MAS FUERTE QUE NUNCA !!

2009-12-14T16:28:00.004+01:00

Diplomatici statunitensi filmati in una manifestazione contro rivoluzionaria

Il diplomatico britannico Chris Stimpson ha assicurato a BBC Mundo che lui “Era là solo come osservatore per controllare i Diritti Umani e la Libertà d’espressione”.

Senza dubbi non ha saputo rispondere se queste osservazioni sono una pratica abituale dei diplomatici britannici anche negli altri paesi ( pubblicato nella pagina della BBC).

Il telegiornale cubano ha presentato un reportage che mostra due diplomatici della Sezione d’Interesse degli Stati Uniti a L’Avana - SINA - che accompagnano in una manifestazione senza permesso e di provocazione, un gruppetto di controrivoluzionari.

I diplomatici sono Lowell Dale Lawton, secondo segretario politico della SINA, e Kathleen Duffy, assistente dell’area politico-economica della stessa SINA.

Volker Pellet, consigliere dell’Ambasciata della Germania in Cuba e Chris Stimpson, diplomatico britannico, stavano offrendo dichiarazioni alla stampa internazionale, chiamata sul posto prima della manifestazione da abituali mercenari, contro il governo cubano, quando sono stati bloccati da manifestanti e protetti dalle guardie della sicurezza cubana.
FONTE GRANMA

Grave provocazione d´alcuni diplomatici stranieri. Filmati mentre partecipano ad una manifestazione contro rivoluzionaria organizzata delle "dame in bianco" la cui rappresentante, Laura Pallan, com´è noto per sua ammissione, è finanziata con dollari provenienti dal noto terrorista anticubano, Santiago Alvarez. Il filmato è stato effettuato durante una manifestazione di centinaia di cittadini cubani che contestano pacificamente contro le "Dame in bianco".

Il popolo cubano è stanco di Yoani Sanchez

2009-11-22T13:22:00.005+01:00

Giovani a ritmo di conga e slogan a favore della Rivoluzione hanno zittito il marito della bloguera.

Venerdì 20 novembre, Reinaldo Escobar, marito di Yoani Sanchez, ha tentato di disturbare un momento della chiusura della Fiera Universitaria del Libro e la Lettura (FULL) nella centrale calle 23 (esquina a Avenida de los Presidentes), nel quartiere Vedado, ma il gioco non gli è riuscito.

Mentre i giovani della capitale approfittavano delle offerte di libri a prezzi ridotti e ascoltavano la musica di gruppi di artisti dilettanti, il marito della bloguera cubana si è piazzato avanti ai rappresentanti della stampa straniera accreditata, presenti per coprire la serata giovanile, ed ha detto che si trovava lì in segnale di dolore per l’aggressione – davvero presunta - alla moglie della scorsa settimana.

I cubani però si stanno davvero stancando di queste provocazioni e a ritmo di conga i giovani che partecipavano all’incontro culturale, hanno cominciato a gridare in maniera spontanea “Questa strada è rivoluzionaria” e “Abbasso questa gusanera” (gusano significa verme,ed è l’insulto tipico per i traditori e per i mercenari come la Sánchez - NDT), “Raúl sicuro,allo yankee dagli duro”, e altro.

La cosa più curiosa è che quegli stessi agenti di sicurezza che Yoani Sanchez ha denunciato tante volte per presunte aggressioni e maltrattamenti, hanno dovuto togliere suo marito dal posto per non fargli soffrire le ire di un popolo che si è stancato di tante provocazioni.

La presunta aggressione che la bloguera ha denunciato è stata totalmente smentita in dichiarazioni in esclusiva per La Repubblica, dagli stessi medici che l’hanno assistita e che non le hanno mai trovato lesione alcuna.

La Sànchez era d'accordo con l’esame medico che le hanno realizzato...

La logica del profitto

2009-11-11T01:01:00.002+01:00

Non è difficile capire il male e la spietatezza del sistema capitalista. Non è facile capire il perché Castro lo definisca spesso un sistema maligno che mette uomo contro uomo talora.
Ecco un esempio di una sequenza di notizie che quotidianamente mi hanno fatto rabbrividire nel vedere cosa vuol dire libero mercato, globalizzazione, progresso e sviluppo.

Partiamo dal fatto che il 20 Ottobre in borsa Pfizer festeggia con una ottima performance i risultati economici del terzo trimestre 2009.

Pfizer conquista il secondo posto nel Dow Jones 30

(Teleborsa) - Roma, 20 ott - Partenza con slancio per il titolo della Pfizer, che conquista il podio del paniere Dow Jones 30 posizionandosi al secondo posto dietro a Caterpillar. Le azioni del colosso farmaceutico americano stanno registrando un progresso di oltre un punto e mezzo percentuale.
La società ha chiuso il terzo trimestre con un profitto di 2,88 mld di dollari, pari a 43 cents per azione, rispetto ai 2,28 mld (34 cents per azione) dello stesso periodo dello scorso anno. I ricavi invece sono scesi del 3% a 11,62 mld dai 11,97 mld precedenti. L'EPS adjusted è calato a 51 cents da 62. Le stime degli analisti erano per un utile per azione di 48 cents e ricavi di 11,44 mld.
Pfizer ha inoltre rivisto al rialzo le sue previsioni per il 2009, a causa della recente acquisizione della rivale Wyeth. Ora la compagnia farmaceutica si attende un giro d'affari compreso tra 49-50 mld a fronte del range 45-46 mld stimato in precedenza. L'EPS è atteso tra 1,45-1,50 dollari contro la precedente forchetta 1,30-1,45 dollari.

20/10/2009 - 15:40

Trovo i dati buoni, soprattutto alla luce di un utile che è al di sopra delle attese di un +26%. Notevole.

Pochi giorni dopo mi imbatto in questa notizia, poi confermata da più fonti:

Pfizer, verso chiusura sei laboratori ricerca e taglio posti

(Teleborsa) - Roma, 10 nov - La società farmaceutica Pfizer ha detto che chiuderà sei laboratori di ricerca e sviluppo annunciando anche un taglio di posti di lavoro negli Stati Uniti e nel Regno Unito a seguito dell'acquisizione di Wyeth per aumentare la produttività e ridurre i costi. Il titolo reagisce positivamente alla notizia con un rialzo dello 0,40% a 17,5 dollari.

10/11/2009 - 16:31

Nel leggere un certo sconcerto subentra nel constatare, come spesso accade, che in borsa si festeggia per la riduzione dei costi per tagli sul personale e per un risparmio sui costi di ricerca, appunto sviluppo.
Un semplice spunto per una riflessione più approfodita.

Il pericolo del falso moralismo

2009-11-07T15:44:00.000+01:00

Ogni tanto, in ogni attività del quotidiano e non, è d'obbligo fermarsi un momento e riflettere per decidere se il proprio lavoro è impostato correttamente e se prosegue nella direzione auspicata.
Anche un commento, per quanto superficiale e stupido, può essere un punto di partenza per una riflessione.
Ieri nell'area apposita un utente scrive:

"Ma che è successo alla SANCHEZ???? questa è la libertà di pensiero e di stampa cubana???? Rapita e picchiata selvaggiamente da agenti del DTI. Ieri sera all' havana.
Forse stava complottando per scatenare una guerra civile!!!. VERGOGNATEVI. Siete moralmente colpevoli".

A cosa si riferisce il lettore del blog.

Questa la notizia: (fonte "Il Giornale"....)
L'Avana - La blogger cubana Yoani Sanchez, vincitrice di numerosi premi internazionali, ha affermato ieri di essere stata arrestata e maltrattata dalla polizia, seppure per brevissimo tempo, mentre si dirigeva a una manifestazione pacifista. Secondo quanto si legge sul quotidiano El Mundo, Sanchez era in strada a L’Avana assieme ad altri blogger quando è stata intercettata dagli agenti: ma la donna ha opposto il suo rifiuto alla richiesta dei poliziotti ed ha chiesto loro di identificarsi.
"Maltrattata fisicamente e verbalmente" Le resistenze, ha spiegato la stessa Sanchez, hanno innescato la reazione degli agenti che l’hanno condotta con la forza all’interno di un’auto e l’hanno maltrattata "fisicamente e verbalmente". L’episodio non è stato commentato dalla polizia.

La frase del lettore "siete moralmente colpevoli" è legata all'episodio.
Non sono le parole in sè ad essere gravi, quanto il modo di pensare stesso di codesto individuo anonimo.
Un pensiero in cui è lampante quanto si creda che le nostre intenzioni siano finalizzate a zittire il popolo cubano per favorire la famiglia Castro a mantenere il potere con la forza e la violenza. Mantenere lo stato delle cose in una condizione favorevoli ai pochi "inquilini" dei palazzi alti, privando il popolo d'ogni forma di libertà e cultura.
Con tali parole si crocifigge e si sentenzia il libero pensiero ed evidenzia come la nostra democrazia sia completamente e totalmente fittizia. Più nel dettaglio si tratta d'una democrazia subdola che addita chi osa toccarla mentre ostenta il proprio potere zittendo con armi nobili ed aristocratiche chi non ha il potere per tirare dalla propria parte quella bilancia presente nei tribunali e che dovrebbe essere il simbolo de "la legge è uguale per tutti".
Il fatto che tra democrazie possano insorgere guerre sanguinarie, testimonia che quando le democrazie fittizie cozzano l'una con l'altra non esitano a manifestare il proprio integralismo di fondo.
Non sarei così sicuro che il lettore sia così democratico e che il pensiero che odia in realtà fa parte del suo essere profondo, laddove cova odio viscerale verso le differenti modalità di interpretare un concetto giusto, ma pur sempre astratto e seppur facilmente definibile, sovente difficile da applicare.
Io, come tutta l'Associazione ItaliaCuba di Verona, mi discosto da ogni forma di violenza. Forme di violenza contro le quali lotta quotidianamente, dalla più comune alla più nascosta, per salvaguardare in ogni contesto l'integrità dell'individuo.
Ogni abuso della polizia, vero o presunto, non può essere accettato e giustificato, ma neppure possono essere prese come fonti attendibili le semplici parole di questa blogger che fa della lamentela quotidiana la propria professione e del qualunquismo la propria fede (soluzioni per cambiare quell'attuale stato delle cose che non gradisce?). E' evidente che Yoani faccia del proprio malcontento (vero o presunto), una forma di guadagno (vero e non presunto) ed il fatto che sia libera di scrivere e collegarsi ad internet è un esemplare esempio che ciò che scrive è almeno parzialmente inesatto e forzato. Le vere dittature sanguinarie su cui invece non facciamo abbastanza pressione, zittiscono realmente, tolgono dignità e calpestano individui che convivono con la guerra ogni giorno e che ogni giorno non sanno se sarà il loro ultimo giorno. In questi luoghi, dimenticati da tutti, i nostri governi tacciono, luoghi di disperazione reale, dove le lobby che oscurano il potere dei presidenti con la loro forza economica, fanno i propri interessi, scambiando la ricchezza con il sangue dei popoli. L'aiuto delle nostre democrazie (che cos'è più democratico d'una crescita globale) consiste nient'altro che in contenimento della crescita del debito pubblico, cioè in uno sconto di quei tassi d'interesse vergognosi richiesti a chi è in difficoltà e che si vede annullare anche una eventuale crescita economica, col pagamento forzato di tali imposte. Ecco cosa fanno le nostre democrazie oggigiorno.

Sono certo che anche quelle limitazioni presenti a Cuba, che taluni condannano e che ritengono essere una chiara espressione di violazione dei diritti umani, siano in realtà un sistema indispensabile per salvaguardare la sicurezza della nazione. Consiglierei al lettore a tal riguardo di informarsi sul lungo elenco di tutti gli atti terroristici commessi a Cuba in questo mezzo secolo (documentati). La fine di ogni limitazione alla libertà è il dialogo e un bloqueo asfissiante portato avanti da mezzo secolo anche dalle nostre democrazie ci rende colpevoli moralmente di eleggere governi che non si battono per cancellare questa condotta antietica e disumana.
O forse, mi vien il dubbio che il sol presidente eletto non abbia il potere di fare ciò che desidera...signori miei non iniziamo a parlare di "moralmente colpevole" perché la falsa morale, sia essa individuale o di massa, è un arma tagliente e che nulla ha a che vedere con la libertà. Anzi.
Questo blog non può accettare una critica così grave; è importante partire da essa per moderare i toni della discussione ben consapevoli di quanto essa sia difficoltosa.

fonti: Il giornale (http://www.ilgiornale.it/esteri/cuba_finisce_manette_la_blogger_yoani_sanchez_sono_stata_picchiata/blogger-yoani_sanchez-cuba-manifestazione-polizia-arresto-violenza/07-11-2009/articolo-id=397264-page=0-comments=1)

Cuba benificerà con il cavo sottomarino di meno costi per l'accesso a internet

2009-10-30T21:40:00.007+01:00

L’ ambasciatore cubano in Venezuela Rogelio Polanco, ha assicurato che nelle ultime settimane sono state avviate le questioni giuridiche e le negoziazioni, per l’esecuzione del cavo sottomarino tra il Venezuela e Cuba.

“Speriamo di poter annunciare la prossima settimana l’inizio dell’opera, opera questa molto importante per i due paesi”, segnalo in una conferenza stampa.
Secondo Polanco, Cuba beneficerà per questo tipo di connessione, di meno costi per l’accesso a internet e al servizio di telecomunicazioni.
La connessione via cavo attraverserà le profondità marine tra i due paesi , tramite due fibre ottiche, a carico dell’impresa mista di telecomunicazioni Gran Caribe (Telecom Venezuela y Transbit de Cuba).

Il cavo attraverserà 1630 chilometri tra le zone di Camuri, vicina al porto de la Guaira nello stato di Vargase, e la spiaggia Siboney nella periferia di Santiago de Cuba, per il quale è stato fatto un investimento di 63 milioni di dollari.
Due biforcazioni permetteranno la conessione con la Repubblica Domenicana, le isole del Caribe orientale, Jamaica e Centroamerica, indicò una nota di stampa del ministero.

(clicca sull'immagine per ingrandirla)

O.N.U.: la condanna internazionale per il “bloqueo” si fa maggiorenne.

2009-10-29T21:30:00.006+01:00

Il massimo forum dell'ONU ha approvato questo mercoledì per 187 voti a favore, 3 contro e 2 astensioni (Micronesia e le isole Marshall), la risoluzione intitolata “Necessità di mettere fine al bloqueo economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d'America contro Cuba”.

Anche quest’anno per la 18esima volta consecutiva gli Stati Uniti sono stati isolati quasi completamente nelle Nazioni Unite davanti ad una nuova condanna emessa dall'Assemblea Generale contro il bloqueo nordamericano a Cuba.
In questo modo l’appoggio a Cuba è aumentato di due voti, in paragone con l'anno scorso, mentre gli Stati Uniti sono rimasti soli, in compagnia di Israele e Palau.

Ma allora io mi chiedo...(come ogni anno) che funzione ha quest'O.N.U. se poi la votazione espressa rappresenta per l'impero nordamericano un timido consiglio?

Cronologia delle votazioni contro il blocco degli U.S.A imposto a Cuba

Fonte foto

italiacubaverona

"Dissidenti" cubani si riuniscono in casa del funzionario SINA

Il video del 5 novembre a Venezia

Contro el bloqueo!

René González, oggi libero... o quasi

Comunicato Stampa

Cuba, ottava tra i paesi che proteggono l'infanzia

Nota del Ministero degli Esteri cubano

Programma degli Stati Uniti per la diserzione dei medici cubani

Incontro con il Circolo

Si scopre che Europa-Press e altre agenzie riproducevano menzogne sulle ...

Novità: il sito di CUBADEBATE anche in italiano!

Cuba eletta vice-presidente del comitato di decolonizzazione dell'ONU

achabblog: Tra piramidi e Malecon

Cuba: "aiuti" USA e spagnoli

Appuntamento

Congresso del barrio

L'unico modo per essere liberi è essere colti. José Martì

ETECSA: diventa 100% cubana

Anniversario della nascita di José Martí

BBC mundo “riapre" base soviética a Cuba e la mette nelle mani della Cina

Il sito Cubadebate censurato!

Il processo di ristrutturazione del lavoro e il panico della "dissidenza" a Cuba

A Miami!

Autoctona, rivoluzionaria e perenne fiore selvatico: Celia

Riorganizzazione del lavoro a Cuba

I blog giornalistici più seguiti a Cuba

Aperto il tesseramento 2011

Auguri!!!

EcuRed la wikipedia cubana

US-CUBA Democracy PAC, si riunisce a Miami

Il manifesto deve vivere

La nuova Ambasciatrice cubana

Giornata mondiale del diritto allo studio

Cuba: progetto della linea politica, economica e sociale

ESCOZUL - Esperienza diretta

X Congresso dell'Ass. Nazionale di Amicizia Italia Cuba

27 ottobre: in ricordo di Giovanni Ardizzone

Condanna totale al "bloqueo"

PREMIO SACHAROV

Notizie dalla provincia cubana gemellata con il nostro circolo

Libertà per i 5 eroi!

Manifestazione a favore dei 5 eroi cubani in Sri Lanka

Hasta siempre comandante - Carlos Puebla, 1965

Dall' Ambasciata di Cuba su il medicamento ESCOZUL

ESCOZUL: CONTRO TUTTE LE SPECULAZIONI

L'unico modo per essere liberi è essere colti. José Martì

L'associazione alla Festa in Rosso

AGGIORNAMENTI sulla campagna "Aiutiamo i bambini cubani ammalati di cancro"

CONVERSAZIONE CON LA BLOGGER CUBANA YOANI SANCHEZ (II PARTE)

CONVERSAZIONE CON LA BLOGGER CUBANA YOANI SANCHEZ (I PARTE)

en DEFENSA de CUBA

Dona il tuo 5x1000 all'associazione nazionale ITALIA-CUBA

Intervento di Raúl Castro Ruz al Congresso della UJC

Assicurazione obbligatoria per viaggiare a Cuba

Posada Carilles, libero marciatore in MIami

blogger cubano cancellato!

Il blog è stato rimossoSpiacenti, il blog all'indirizzo la-isla-desconocida.blogspot.com è stato rimosso. L'indirizzo non è disponibile per nuovi blog.

SOLIDARIETÀ ATTIVA

Zapata Tamayo e la manipolazione mediatica contro Cuba

Comunicato Stampa sulle dichiarazioni USA su Orlando Zapata

Contro el bloqueo!

La CNN manipola la presenza cubana in Haiti

Celia Sanchez: sensibilità e patriottismo

Cuba protesta

l'Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba sosterrà una campagna per l'acquisto di un farmaco antitumorale per bambini.

Bloqueo: sanzionata banca svizzera

La sanità cubana ancora esempio di qualità

REVOLUCION CUBANA, MAS FUERTE QUE NUNCA !!

Il popolo cubano è stanco di Yoani Sanchez

La logica del profitto

Pfizer conquista il secondo posto nel Dow Jones 30

Pfizer, verso chiusura sei laboratori ricerca e taglio posti

Il pericolo del falso moralismo

Cuba benificerà con il cavo sottomarino di meno costi per l'accesso a internet

O.N.U.: la condanna internazionale per il “bloqueo” si fa maggiorenne.

Il blog è stato rimosso
Spiacenti, il blog all'indirizzo la-isla-desconocida.blogspot.com è stato rimosso.
L'indirizzo non è disponibile per nuovi blog.